Trippin’ out
Spinnin’ around
I’m underground, I fell down
Yeah, I fell down

I’m freakin’ out
So where am I now?
Upside down
And I can’t stop it now
It can’t stop me now,
Ohhh

I, I’ll get by
I, I’ll survive
When the world’s crashin’ down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop it!
I, I won’t cry

I found myself (myself) in Wonderland
Get back on my feet again
Is this real? (Is this real?)
Is it pretend? (Is it pretend?)
I’ll take (I’ll take) a stand (A stand) until (Until) the end

I, I’ll get by
I, I’ll survive
When the world’s crashin’ down
When I fall and hit the ground
I’ll just turn myself around
Don’t you try to stop me!
I, I won’t cry

I, I’ll get by
I, I’ll survive
When the world’s crashin’ down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me!
I, and I won’t cry

Avril Lavigne - Alice

Prevod pesme

Alisa

Počinjem da haluciniram
Vrtim se u krug
Pod zemljom sam, pala sam
Da, pala sam

Van sebe sam
Gde sam?
Naglavce
I ne mogu stati
To me sada ne može zaustaviti,
Ohhh

Ja, ja ću se snaći
Ja, ja ću preživeti
Kad čitav svet se bude rušio
Kad padnem i dotaknem dno
Okrenuću se
Ne pokušavaj da me zaustaviš!
Ja, ja neću plakati

Našla sam se u Zemlji čuda
Ponovo sam na nogama
Da li je ovo stvarnost? (Da li je ovo stvarnost?)
Da li je ovo mašta? (Da li je mašta?)
Zauzeću (zauzeću) stav (stav) i držati ga se do (do) kraja

Ja, ja ću se snaći
Ja, ja ću preživeti
Kad čitav svet se bude rušio
Kad padnem i dotaknem dno
Ja ću se okrenuti
Da me zaustaviš, nemoj pokušavati!
Ja, ja neću plakati

Ja, ja ću se snaći
Ja, ja ću preživeti
Kad čitav svet se ruši
Kad padnem i dotaknem dno
Ja ću se okrenuti
Da me zaustaviš, nemoj pokušavati!
Ja, i ja neću plakati

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/03/Avril-Lavigne-Alice.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/03/Avril-Lavigne-Alice-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeAvril LavigneTrippin' out Spinnin' around I'm underground, I fell down Yeah, I fell down I'm freakin' out So where am I now? Upside down And I can't stop it now It can't stop me now, Ohhh I, I'll get by I, I'll survive When the world's crashin' down When I fall and hit the ground I will turn myself around Don't you try to stop...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics