So much for my happy ending

So much for my happy ending

Let’s talk this over
It’s not like we’re dead
Was it something I did?
Was it something you said?
Don’t leave me hangin’
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread (breakable thread)
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it, but we lost it
All the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending

So much for my happy ending

You’ve got your dumb friends
I know what they say
They tell you I’m difficult
But so are they
But they don’t know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit that you do,
All the shit that you do
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

You were everything, everything that I wanted, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it, but we lost it
All the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
It’s nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It’s nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done
He was everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
All the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
All the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending.

So much for my happy ending

So much for my happy ending

Prevod na srpski

Moj srećan kraj

Toliko o mom srećnom kraju

Toliko o mom srećnom kraju

Hajde da popričamo o ovome
Nije da smo mrtvi
Jel zbog nečeg što sam ja uradila?
Jel zbog nečeg što si ti rekao?
Nemoj me ostavljati na čekanju
U jednom tako mrtvom gradu
Držala sam se tako visoko
Na tako tankom koncu (tankom koncu)
Ti bio si sve ono što sam mislila da znam
I mislila sam da bismo mogli biti

Ti bio si sve, sve što sam htela
Bilo nam je suđeno, trebali smo biti, ali smo izgubili
Sve uspomene, tako blizu mene, samo blede
Svo ovo vreme ti si se pretvarao
Toliko o mom srećnom kraju

Toliko o mom srećnom kraju

Imaš svoje glupe prijatelje
Znam šta kažu
Kažu ti da sam teška
Ali i oni su
Ali oni me ne poznaju
Poznaju li tebe?
Sve ono što skrivaš od mene
Sva sranja koja praviš,
Sva sranja koja praviš,
Ti bio si sve ono što mislila sam da znam
I mislila sam da bismo mogli biti

Ti bio si sve, sve što sam htela
Bilo nam je suđeno, trebali smo biti, ali smo izgubili
Sve uspomene, tako blizu mene, jednostavno nestaju
Svo ovo vreme ti si se pretvarao
Toliko o mom srećnom kraju
Lepo je znati da bio si tu
Hvala ti što si se pravio da ti je stalo
I što si činio da se osećam kao da sam jedina
Lepo je znati da smo imali sve
Hvala ti što si gledao dok sam padala
I što si me obavestio da je s nama gotovo
On bio je sve, sve što sam htela
Nama je bilo suđeno, trebali smo biti, ali smo izgubili
Sve uspomene, tako blizu mene, jednostavno nestaju
Svo ovo vreme ti si se pretvarao
Toliko o mom srećnom kraju
Ti bio si sve, sve što sam htela
Bilo nam je suđeno, trebali smo biti, ali smo izgubili
Sve uspomene, tako blizu mene, samo blede
Svo ovo vreme ti si se pretvarao
Toliko o mom srećnom kraju

Toliko o mom srećnom kraju

Toliko o mom srećnom kraju

SpringPrevedene pesmeAvril LavigneSo much for my happy ending So much for my happy ending Let's talk this over It's not like we're dead Was it something I did? Was it something you said? Don't leave me hangin' In a city so dead Held up so high On such a breakable thread (breakable thread) You were all the things I thought I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics