I ain’t got no claim to nothing.
I don’t mess with anyone.
I walk my way living in a masquerade.
And one day I looked behind me at all the things I’ve done.
That’s the 1st mistake I ever made.

I was born to a lonely women in a town called Buffalo.
Never knew the man who never stayed.
With my 12-string on my back I discovered every track.
That’s the 1st mistake I ever made.

With a million hearts I’ve broken.
I never kept the score.
Memories of good love hate to stay.
But I still remember someone who loved me so much more.
That’s the 1st mistake I ever made.

So, when nothing’s worth the living and in the night I look above.
Prayed, about a million times I prayed.
I know my story ended when I lost my only love.
That’s the 1st mistake I ever made.

I was born to a lonely women in a town called Buffalo.
Never knew the man who never stayed.
With my 12-string on my back I discovered every track.
That’s the 1st mistake I ever made.

Prevod pesme

Moja prva greška

Ja ništa ne tražim.
Ni sa kim se ne kačim.
Idem svojim putem živeći u zabludi.
A jednog sam se dana osvrnuo na sve što sam u životu uradio.
To je bila prva greška koju sam ikada napravio.

Rodila me jedna usamljena žena u gradu zvanom Bufalo.
Nisam poznavao čoveka koji se nije zadržavao.
Sa 12 žica na svojim leđima sve sam pesme otkrio.
To je bila prva greška koju sam ikada napravio.

Milion sam srca slomio.
Ali nikada nisam brojao.
Lepih ljubavi sećam se nerado.
Ali još pamtim nekog ko me je mnogo više voleo.

To je bila prva greška koju sam ikada napravio.

I tako, kad u životu ništa nije vredno i kad je noć, ja pogledam u nebo.
Molio sam se, oko milion sam se puta molio.
Znam da se moja priča završila kad sam svoju jedinu ljubav izgubio.

To je bila prva greška koju sam ikada napravio.

Rodila me jedna usamljena žena u gradu zvanom Bufalo.
Nisam poznavao čoveka koji se nije zadržavao.
Sa 12 žica na svojim leđima sve sam pesme otkrio.
To je bila prva greška koju sam ikada napravio.

SpringPrevedene pesmeBee GeesI ain't got no claim to nothing. I don't mess with anyone. I walk my way living in a masquerade. And one day I looked behind me at all the things I've done. That's the 1st mistake I ever made. I was born to a lonely women in a town called Buffalo. Never knew the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics