When the night falls down
I wait for you
And you come around
And the world’s alive
With the sound of kids
On the street outside

When you walk into the room
You pull me close and we start to move
And we’re spinning with the stars above
And you lift me up in a wave of love…

Ooh, baby, do you know what that’s worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We’ll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth

When I feel alone
I reach for you
And you bring me home
When I’m lost at sea
I hear your voice
And it carries me

In this world we’re just beginning
To understand the miracle of living
Baby I was afraid before
But I’m not afraid anymore

Ooh, baby, do you know what that’s worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We’ll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth

Belinda Carlisle - Heaven Is a Place on Earth

Prevod na srpski

Raj je mesto na zemlji

Kad padne noć
Ja čekam te
A ti svratiš
I svet oživi
Uz zvuk dece
sa ulice

Kad ti uđeš u sobu
Povučeš me k sebi i počnemo da se krećemo
I vrtimo se sa zvezdama iznad nas
I ti me podigneš u talasu ljubavi…

Uh, dušo, znaš li ti koliko to vredi?
Uh, raj je mesto na zemlji
Kažu da je u raju ljubav na prvom mestu
Mi ćemo stvoriti raj na zemlji
Uh raj je mesto na zemlji

Kad sam usamljena
Potražim tebe
I ti me dovedeš kući
Kad se izgubim na pučini
Ja čujem tvoj glas
I on me nosi

Na ovom svetu mi tek počinjemo
Čudo života da shvatamo
Dušo, pre sam se plašila
Ali više ne plašim se

Uh, dušo, znaš li ti koliko to vredi?
Uh, raj je mesto na zemlji
Kažu da je u raju ljubav na prvom mestu
Mi ćemo stvoriti raj na zemlji
Uh raj je mesto na zemlji

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Belinda-Carlisle-Heaven-Is-a-Place-on-Earth.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Belinda-Carlisle-Heaven-Is-a-Place-on-Earth-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeBelinda Carlisle,SSWhen the night falls down I wait for you And you come around And the world's alive With the sound of kids On the street outside When you walk into the room You pull me close and we start to move And we're spinning with the stars above And you lift me up in a wave of love... Ooh,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics