[Intro – Jay Z]
Yes! It’s so crazy right now!
Most incredibly, it’s your girl, B
It’s your boy, Young

[Intro – Beyonce:]
You ready?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

[Intro – Jay Z]
Yea, history in the making,
Part 2, it’s so crazy right now

[Verse 1 – Beyonce]
I look and stare so deep in your eyes,
I touch on you more and more every time,
When you leave I’m begging you not to go,
Call your name two or three times in a row,
Such a funny thing for me to try to explain,
How I’m feeling and my pride is the one to blame.
‘Cuz I know I don’t understand,
Just how your love can do what no one else can.

[Chorus – Beyonce]
Got me looking so crazy right now, your love’s
Got me looking so crazy right now (in love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you’ll page me right now, your kiss
Got me hoping you’ll save me right now
Looking so crazy in love’s,
Got me looking, got me looking so crazy in love.

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

[Verse 2 – Beyonce]
When I talk to my friends so quietly,
Who he think he is? Look at what you did to me,
Tennis shoes, don’t even need to buy a new dress,
If you ain’t there ain’t nobody else to impress,
The way that you know what I thought I knew,
It’s the beat my heart skips when I’m with you,
But I still don’t understand,
Just how your love can do what no one else can.

[Chorus – Beyonce]
Got me looking so crazy right now, your love’s
Got me looking so crazy right now (oh crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch (you’re in love)
Got me looking so crazy right now (love!)
Got me hoping you’ll page me right now, your kiss (hey!)
Got me hoping you’ll save me right now
Looking so crazy in love’s, (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love.

I’m Looking so crazy in love’s,
Got me looking, got me looking so crazy in love.

[Verse 3 – Jay Z (Beyonce)]
Check it, let’s go
Young Hov y’all know when the flow is loco,
Young B and the R-O-C, uh oh, (oh)
OG, big homie, the one and only,
Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano, (oh no)
The ROC handle like Van Axel,
I shake phoneys man, You can’t get next to,
The genuine article I do not sing though,
I sling though, If anything I bling yo,

A star like Ringo, war like a Green Beret
Crazy bring ya whole set,
Jay Z in the range, crazy and deranged,
They can’t figure him out they like hey is he insane, (oh no)
Yes sir I’m cut from a different cloth,
My texture is the best fur, of chinchilla.
I’ve been iller than chain smokers
How you think I got the name Hova?
I been realer the game’s over
Fall back Young, ever since the label changed over
To platinum the game’s been a wrap, won

[Verse 4]
Got me looking, so crazy my baby
I’m not myself lately I’m foolish, I don’t do this
I’ve been playing myself, baby I don’t care
Cause your love’s got the best of me
And baby you’re making a fool of me
You got me sprung and I don’t care who sees
Cause baby you got me, you got me, so crazy baby
HEY!

Beyonce - Crazy In Love

Prevod pesme

Ludo zaljubljena

[Jay Z]
Da! Ovo je totalno ludilo!
Što je najneverovatnije, to je vaša B,
I vaš Young

[Beyonce:]
Spremni?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

[Jay Z]
Da, stvaramo istoriju,
Deo 2, ovo je totalno ludilo

[Beyonce]
Gledam i zurim ti duboko u oči,
Svaki put sve više i više utičeš na mene,
Kad odlaziš molim te da ne ideš,
Dozivam ti ime, dva tri puta za redom,
Baš čudno što pokušavam da objasnim,
kako se osećam, a moj ponos je za to kriv.
Zato što sam svesna da ne razumem
kako to tvoja ljubav može nešto što niko drugi ne može.

[Refren – Beyonce]
Čini da izgledam ludo sad, tvoja ljubav
Čini da izgledam ludo sad (zaljubljena)
Čini da izgledam ludo sad, tvoj dodir
Čini da izgledam ludo sad (tvoj dodir)
Tera me da se nadam tvojoj poruci sad, tvoj poljubac
Tera me da se nadam da spasićeš me sad
Izgledam tako ludo zaljubljena
zbog čega izgledam, zato izgledam ludo zaljubljena.

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

[Beyonce]
Kad pričam sa drugaricama, tiho,
Šta on zamišlja ko je? Vidi šta si mi uradio
Sportske patike, ni ne moram da kupujem novu haljinu,
Ako tebe nema, nemam koga da impresioniram,
To kako znaš ono što sam ja mislila da znam
je otkucaj koji moje srce preskoči kad sam sa tobom,
Ali i dalje ne razumem,
kako to tvoja ljubav može nešto što niko drugi ne može.

[Refren – Beyonce]
Čini da izgledam ludo sad, tvoja ljubav
Čini da izgledam ludo sad (zaljubljena)
Čini da izgledam ludo sad, tvoj dodir
Čini da izgledam ludo sad (tvoj dodir)
Tera me da se nadam tvojoj poruci sad, tvoj poljubac
Tera me da se nadam da spasićeš me sad
Izgledam tako ludo zaljubljena
zbog čega izgledam, zato izgledam ludo zaljubljena.

Izgledam tako ludo zaljubljena
zbog čega izgledam, zato izgledam ludo zaljubljena.

[Jay Z (Beyonce)]
Vidi ti to, idemo
Young Hov, svi znate kad je ritam lud,
Young B i R-O-C, uh oh, (oh)
OG, veliki drugar, jedan jedini,
Mršav, koščat ali džepa dubokog kao Tony, Soprano, (oh ne)
ROC vodi kao Van Axel,
Ja preveslavam folirante, ne možete mi prići,
Prava stvar, mada ja ne pevam,
ali zato dilujem, u svakom slučaju, blistam,

Zvezda kao Ringo, ratujem kao Zelena beretka
Lud, samo navalite,
Jay Z u Rejndžu, lud i poremećen,
Ne mogu da ga provale, u stilu – hej, jel taj poremećen, (oh ne)
Da gospodine, ja sam od drugačije sorte,
Moj sastav je najbolje krzno, od činčile.
Ja sam bolesniji od strastvenih pušača
Šta mislite kako sam dobio ime Hova,
Ne šalim se, igra je gotova
Povuci se, Young, još od promene izdanja
u platinumsko, pobeda je osigurana

[Beyonce]
Zbog tebe izgledam kao luda, dušo
Nisam pri sebi u poslednje vreme sam blesava, ja to ne radim
Postala sam ranjiva, dušo, briga me
Jer tvoja ljubav me je osvojila
I, dušo, ti praviš budalu od mene
Potpuno sam zaluđena i baš me briga ko će videti
Jer dušo, zbog tebe sam, zbog tebe sam luda, dušo
HEJ!

Beyoncé – Crazy In Love (Remix 2014)
[“Fifty Shades of Grey” Soundtrack]

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Featured_Beyonce-Crazy-In-Love_Fifty-Shades-of-Grey.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Featured_Beyonce-Crazy-In-Love_Fifty-Shades-of-Grey-150x150.jpgSpringFeaturedPrevedene pesmeBeyonce,Fifty Shades of Grey Soundtrack,Jay-ZYes! It's so crazy right now! Most incredibly, it's your girl, B It's your boy, Young You ready? Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Yea, history in...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics