The winner is
Beyonce Knowles female pop vocalist!

I would like to thank the judges for picking me
My parents who I love
I love you Houston

Part 1 – Ghost:

And I’ve been drifting off on knowledge
Cat-calls on cat-walks, man these women getting solemn
I could sing a song for a Solomon or Salamander
We took a flight at midnight and now my mind can’t help but wander: how come?
Spoon-fed pluralized eyes to find the beaches in the forest
When I’m looking off the edge, I preach my gut it can’t help but ignore it
I’m climbing up the walls cause all the shit I hear is boring
All the shit I do is boring, all these record labels boring
I don’t trust these record labels, I’m touring

All these people on the planet
Working 9 to 5, just to stay alive
The 9 to 5, just to stay alive
The 9 to 5, just to stay alive
The 9 to 5, just to stay alive
The 9 to 5, just to stay alive
The 9 to 5, just to stay alive
The 9 to 5, just to stay alive
All the people on the planet
Working 9 to 5 just to stay alive
How come?

What goes up, ghost around
Goes around around around around
What goes up, ghost around
Ghost around around around around

Ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und

Soul not for sale
Probably won’t make no money off this, oh well
Reap what you sow
Perfection is so.. mm

Part 2 – Haunted:

It’s what you do
It’s what you see
I know if I’m haunting you
You must be haunting me

It’s where we go
It’s where we’ll be
I know if I’m onto you, I’m onto you
Onto you, you must be onto me

My heart it lulls
Ghost in the sheets
I know if I’m haunting you
You must be haunting me

My wicked tongue
Where will it be
I know if I’m onto you
I’m onto you
Onto you, I’m onto you
Onto you, you must be onto me

You want me? I walk down the hallway
You’re lucky, the bedroom’s my runway
Slap me! I’m pinned to the doorway
Kiss, bite, foreplay

My haunted lungs, ghost in the sheets
I know if I’m haunting you, you must be haunting me
My wicked tongue, where will it be?
I know if I’m onto you, you must be onto me
It’s what we see
I know if I’m haunting you, you must be haunting me
It’s where we go, it’s where we’ll be
I know if I’m onto you, I’m onto you
Onto you, I’m onto you
Onto you, you must be onto me

You must be onto me (onto you, I’m onto you)
You must be onto me (onto you, I’m onto you)
You must be onto me (onto you, I’m onto you)
You must be onto me (onto you, I’m onto you)

Me (onto you, I’m onto you)
Me (onto you, I’m onto you)
Me (onto you, I’m onto you)
Me (onto you, I’m onto you)
Me (onto you, I’m onto you)

Album_Beyonce - Beyonce

Prevod pesme

Progonjena

Pobednik je
Beyonce Knowles pop pevačica!

Htela bih da se zahvalim žiriju što su me izabrali
Mojim roditeljima koje volim
Volim Hjuston

Deo 1 – Duh:

I stalno se gubim u idejama
Zvižduci na revijama, čoveče, te žene postaju uzvišene
Mogla bih otpevati pesmu za Solomona ili Salamandera
Išli smo ponoćnim letom i sad ne mogu da se ne zapitam: kako to?
Sve servirano, gladne oči u šumi plaže traže
Kada gledam preko ivice, govorim sebi da tu nema druge nego da ignorišem sve
Penjem se uz zidove jer to sranje koje čujem smara me
Svo to sranje je dosadno, sve te izdavačke kuće, dosadne
Ne verujem tim izdavačkim kućama, tragam

Svi ti ljudi na planeti
Što rade od 9 do 5, samo da bi preživeli
Od 9 do 5, samo da bi preživeli
Od 9 do 5, samo da bi preživeli
Od 9 do 5, samo da bi preživeli
Od 9 do 5, samo da bi preživeli
Od 9 do 5, samo da bi preživeli
Od 9 do 5, samo da bi preživeli
Svi ti ljudi na planeti
Što rade od 9 do 5, samo da bi preživeli
Kako to?

Što se pokrene, kao duh ostaje
Kruži, kruži, kruži, kruži oko tebe
Što se pokrene, kao duh ostaje
Progoni te, progoni, progoni, progoni

Ah-pro-goni-pro-goni-pro-goni-pro-goni…

Duša nije na prodaju
Verovatno na ovome neću zaraditi kintu, a dobro
Žanješ ono što si posejao
Savršenstvo je tako.. mm

Deo 2 – Progonjena:

Stvar je u tome što radiš
Stvar je u tome što vidiš
Ja znam da ako progonim ja tebe
Mora da i ti progoniš mene

Stvar je u tome gde idemo
Stvar je u tome gde ćemo biti
Ja znam da ako te provalim, provalila sam te
Provalila te, mora da si i ti mene

Moje srce ljuljuška
Duha pod čaršavom

Ja znam da ako progonim ja tebe
Mora da i ti progoniš mene

Moj otrovni jezik
Gde će završiti
Ja znam da ako sam ja provalila tebe
Provalila sam te
Provalila te, provalila sam te
Provalila te, mora da si i ti mene

Želiš me? Ja šetam hodnikom
Imaš sreće, spavaća soba je moja modna pista
Udari me! Pritisnuta sam uz vrata
Poljubi me, gricni me, predigra

Moja ukleta pluća, duh pod čaršavom
Ja znam da ako ja progonim tebe, mora da i ti progoniš mene
Moj otrovni jezik, gde li će završiti?
Ja znam da ako sam ja provalila tebe, mora da si i ti mene
Stvar je u onome što vidimo
Ja znam da ako ja progonim tebe, mora da i ti progoniš mene
Stvar je u tome gde idemo, gde ćemo biti
Ja znam da ako te provalim, provalila sam te
Provalila te, provalila sam te
Provalila te, mora da si i ti mene

Mora da si me provalio (provalila, provalila sam te)
Mora da si me provalio (provalila, provalila sam te)
Mora da si me provalio (provalila, provalila sam te)
Mora da si me provalio (provalila, provalila sam te)

Mene (provalila, provalila sam te)
Mene (provalila, provalila sam te)
Mene (provalila, provalila sam te)
Mene (provalila, provalila sam te)
Mene (provalila, provalila sam te)

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/11/Featured_50-Shades-of-Grey_Beyonce.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/11/Featured_50-Shades-of-Grey_Beyonce-150x150.pngSpringFeaturedPrevedene pesmeBeyonce,Fifty Shades of Grey SoundtrackThe winner is Beyonce Knowles female pop vocalist! I would like to thank the judges for picking me My parents who I love I love you Houston Part 1 - Ghost: And I've been drifting off on knowledge Cat-calls on cat-walks, man these women getting solemn I could sing a song for a Solomon or Salamander We took...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics