If I were a boy
even just for a day
I’d roll out of bed in the morning
and throw on what I wanted and go

Drink beer with the guys
and chase after girls
I’d kick it with who I wanted
and I’d never get confronted for it
cause they stick up for me

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taking you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it’s broken
so they’d think that I was sleeping alone

I’d put myself first
and make the rules as I go
Cause I know that she’ll be faithful,
waiting for me to come home, to come home.

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taking you for granted
And everything you had got destroyed

It’s a little too late for you to come back
Say it’s just a mistake,
think i’d forgive you like that
If you thought I would wait for you
you thought wrong

But you’re just a boy
You don’t understand
and you don’t understand, ohhhh
How it feels to love a girl
Someday you wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you’re taking her for granted
And everything you had got destroyed

But you’re just a boy

Prevod na srpski

Da sam muško

Da sam muško
Makar samo jedan dan
Izvukla bih se ujutru iz kreveta
I nabacila šta mi se ćefne i krenula

Pila pivo sa drugarima
I vijala ribe
Bila bih s kim bih htela
I nikad se ne bih s tim suočavala
Jer oni bi me pokrivali

Da sam muško
Verujem da bih mogla razumeti
Kakav je osećaj kad voliš devojku
Kunem se bila bih bolji muškarac
Slušala bih je
Jer znam kako boli
Kada izgubiš onog koga si hteo
Jer te on uzima zdravo za gotovo
I kad sve što si imao biva uništeno

Da sam muško
Isključila bih telefon
Rekla svima da je pokvaren
Pa bi mislili da sam sama spavala

Bila bih sebi na prvom mestu
I usput izmišljala pravila
Jer znam da ona bila bi verna,
Čekajući me da se kući vratim, kući vratim.

Da sam muško
Verujem da bih mogla razumeti
Kakav je osećaj kad voliš devojku
Kunem se bila bih bolji muškarac
Slušala bih je
Jer znam kako boli
Kada izgubiš onog koga si hteo
Jer te on uzima zdravo za gotovo
I kad sve što si imao biva uništeno

Malo je sad kasno da se vraćaš
Kažeš da je to bila samo omaška
Misliš da bih ti tek tako oprostila
Ako si mislio da ću te čekati
Pogrešno si mislio

Ali ti samo dečak
Ti ne razumeš
I ne shvataš, ohh
Kako je to kada voliš devojku
Jednog ćeš dana poželeti da si bio bolji čovek
Ne slušaš je
Ne zanima te kako boli
Dok ne izgubiš onu koju si hteo
Jer si je uzimao zdravo za gotovo
I sve što si imao bude uništeno

Ali ti samo dečak

SpringPrevedene pesmeBeyonceIf I were a boy even just for a day I'd roll out of bed in the morning and throw on what I wanted and go Drink beer with the guys and chase after girls I'd kick it with who I wanted and I'd never get confronted for it cause they stick up for me If I were...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics