Now, now honey, you better sit down and look around!
Cause you must have bumped your head,
and I love you enough to talk some sense back into you baby.
I hate to see you come home, me the kids and the dog is gone.
Check my credentials,
I give you everything ya want everything you need,
even your friends say I’m a good woman all I need to know is why?

Why don’t you love me?
Tell me baby why don’t you love me?
When I make me so damn easy to love.

And why don’t you need me, tell me baby why don’t you need me?
When I make me so damn easy to need.

I got beauty. I got class. I got style and I got ass.
And you don’t even care to care.
Look here I even put money in the bank account
don’t have to ask no one to help me out
you don’t even notice that.

Why don’t you love me
Tell me baby why don’t you love me
when i make me so damn easy to love.

Why don’t you need me? Tell me baby why don’t you need me
when I make me so damn easy to need.

I got beauty I got heart keep my head in dem books
I’m sharp but you don’t care to know I’m smart
I got moves in your bedroom,
keep you happy with the nasty things I do but you don’t seem to be in tune.

Why don’t you love me?
Tell me baby why don’t you love me?
When I make me so damn easy to love?

Hey yeah
Why don’t you need me?
Tell me baby why don’t you need me?
When I make me so damn easy to need.

Nothing not to love about me

There’s nothing not to love about me,
no no there’s nothing not to love about me, I’m lovely..
There’s nothing not to need about me.
There’s nothing not to need about me.

Maybe you’re just not the one…

Or maybe your just plain…

Prevod na srpski

Zašto me ne voliš?

Nemoj tako dragi, bolje sedi dole i pogledaj oko sebe!
Jer, mora da si udario glavu,
A ja te volim dovoljno da te malo urazumim, dušo.
Ne bih volela da jednom dođeš kući, a mene, dece ni psa nema.
Proveri moje kvalifikacije,
Dajem ti sve što hoćeš, sve što ti treba,
Čak i tvoji drugovi kažu da sam dobra žena, sve što želim da znam je: zašto?

Zašto me ne voliš?
Reci mi dušo zašto me ne voliš?
Kad je mene tako prokleto lako voleti.

I zašto ti ne trebam, reci mi dušo zašto ti ne trebam?
Kad sam ja takva da se bez mene prosto ne može.

Ja imam lepotu. Ja imam eleganciju. Ja imam stil i imam zadnjicu.
A ti se ni ne pokušavaš da se obazireš.
Gledaj ovamo, čak sam stavila svoj novac na račun
nisam morala nikog da pitam da mi pomogne
ti to ni ne primećuješ.

Zašto me ne voliš?
Reci mi dušo zašto me ne voliš?
Kad je mene tako prokleto lako voleti.

I zašto ti ne trebam, reci mi dušo zašto ti ne trebam?
Kad sam ja takva da se bez mene prosto ne može.

Ja imam lepotu, ja imam srce, držim glavu iznad knjiga
Ja sam bistra ali tebe nije briga što sam ja pametna
Ja znam trikove u tvome krevetu,
stalno te usrećujem tim prljavim stvarima koje radim ali ti izgleda nisi u fazonu.

Zašto me ne voliš?
Reci mi dušo zašto me ne voliš?
Kad je mene tako prokleto lako voleti.

Hej da
zašto ti ne trebam,
reci mi dušo zašto ti ne trebam?
Kad sam ja takva da se bez mene prosto ne može.

Nema šta da ne voliš na meni

Nema šta da ne voliš na meni,
ne ne nema šta da ne voliš na meni , ja sam divna..
Nema ničeg u vezi mene što ti ne treba.
Nema ničeg u vezi mene što ti ne treba.

Možda ti jednostavno nisi onaj pravi…

Ili si ti možda samo jedan običan…

Prevod po zahtevu

SpringPrevedene pesmeBeyonceNow, now honey, you better sit down and look around! Cause you must have bumped your head, and I love you enough to talk some sense back into you baby. I hate to see you come home, me the kids and the dog is gone. Check my credentials, I give you everything ya want...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics