Billy Idol – Rebel Yell

Last night a little dancer came dancin’ to my door
Last night a little angel came pumping cross my floor
She said “Come on baby I got a license for love
And if it expires pray help from above”

In the midnight hour she cried- “more, more, more”
With a rebel yell she cried- “more, more, more”
In the midnight hour babe- “more, more, more”
With a rebel yell- “more, more, more”
More, more, more.

She don’t like slavery, she won’t sit and beg
But when I’m tired and lonely she sees me to bed
What set you free and brought you to be me babe
What set you free I need you hear by me
Because

In the midnight hour she cried- “more, more, more”
With a rebel yell she cried- “more, more, more”
In the midnight hour babe- “more, more, more”
With a rebel yell- “more, more, more”

He lives in his own heaven
Collects it to go from the seven eleven
Well he’s out all night to collect a fare
Just so long, just so long it don’t mess up his hair.

I walked the world with you, babe
A thousand miles with you
I dried your tears of pain, babe
A million times for you

I’d sell my soul for you babe
For money to burn with you
I’d give you all, and have none, babe
Just, just, just, just to have you here by me
Because

In the midnight hour she cried- “more, more, more”
With a rebel yell she cried- “more, more, more”
In the midnight hour babe- “more, more, more”
With a rebel yell she cried “more, more, more”
More, more, more.

Oh yeah little angel
she want more
More, more, more, more, more.

Oh yeah little angel
she want more
More, more, more, more.

LT_BillyIdolRebelYell

Prevod na srpski

Pobunjenički uzvik

Sinoć je jedna mala plesačica doplesala do mojih vrata
Sinoć je jedan mali anđeo uzdisao na mom podu
Rekla je “Hajde dušo, ja imam dozvolu za ljubav
A ako ona istekne, moli se za pomoć s neba“

U ponoćni sat, ona je povikivala – ” još, još, još”
Uz pobunjenički uzvik, vikala je – “još, još, još”
U ponoćni sat, dušo – “još, još, još”
Uz pobunjenički uzvik – “još, još, još”
Još, još, još.

Ona ne voli robstvo, neće klečati i preklinjati
Ali kad sam umoran i usamljen, ona me otprati u krevet
Šta te je oslobodilo i dovelo te meni, dušo
Šta te je oslobodilo, trebaš mi ovde kraj mene
Zato što

U ponoćni sat, ona je povikivala – ” još, još, još”
Uz pobunjenički uzvik, vikala je – “još, još, još”
U ponoćni sat, dušo – “još, još, još”
Uz pobunjenički uzvik – “još, još, još”

On živi u svom sopstvenom raju
Sve što mu treba mu je na dohvat ruke
Pa, on je napolju po celu noć da naplati vožnju
Sve dok, sve dok mu to ne kvari frizuru.

Prešao sam čitav svet sa tobom, dušo
Hiljadu milja sa tobom
Obrisao sam tvoje suze bola, dušo
Milion puta za tebe

Za tebe bih prodao dušu, draga
Da imam para za bacanje s tobom
Dao bih ti sve, neimao ništa, dušo
Samo, samo, samo, samo da te imam ovde kraj sebe
Zato što

U ponoćni sat, ona je povikivala – ” još, još, još”
Uz pobunjenički uzvik, vikala je – “još, još, još”
U ponoćni sat, dušo – “još, još, još”
Uz pobunjenički uzvik – “još, još, još”
Još, još, još.

Oh da anđeo mali
Ona hoće još
Još, još, još, još, još.

Oh da anđeo mali
Ona hoće još
Još, još, još, još.

Prevod po zahtevu
Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>