Jimi Hendrix – All Along The Watchtower

“There must be some kinda way out of here”
Said the joker to the thief
“There’s too much confusion
I can’t get no relief”

“Businessmen, they, they drink my wine
Plowmen dig my earth
None of them along the line
Know what any of it is worth

“No reason to get excited”
The thief, he kindly spoke
“There are many here among us
Who feel that life is but a joke”

“But you and I, we’ve been through that
And this is not our fate
So let us not talk falsely now
The hour is getting late”

All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too

Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl.

All along the watchtower
All along the watchtower

Bob Dylan - All Along The Watchtower

Prevod na srpski

S osmatračnice

“Mora da postoji neki izlaz odavde”
Reče šaljivčina lopovu
“Previše je konfuzije
ne mogu da nađem mir”

“Biznismeni, oni, oni piju moje vino
Orači kopaju moju zemlju
Niko od njih u suštini
Ne zna pravu vrednost toga

“Nema razloga da se uzbuđuješ”
Ljubazno je rekao lopov,
“Mnogi ovde među nama
misle da život je samo šala”

“Ali ti i ja, mi smo to prošli
I ovo nije naša sudbina
Zato hajde da se ne foliramo
Već nam ponestaje vremena”

Sa osmatračnice
Prinčevi su imali širok pogled
Dok sve su žene dolazile i odlazile
Kao i bosonoge sluge

Napolju u hladnoj daljini
Režala je divlja mačka
Prilazila su dva jahača
A vetar je počeo da zavija

Dokle pogled seže
sa osmatračnice

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Bob-Dylan-All-Along-The-Watchtower.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Bob-Dylan-All-Along-The-Watchtower-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeBob Dylan,Jimi HendrixJimi Hendrix - All Along The Watchtower 'There must be some kinda way out of here' Said the joker to the thief 'There's too much confusion I can't get no relief' 'Businessmen, they, they drink my wine Plowmen dig my earth None of them along the line Know what any of it is worth 'No reason to get...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics