This ain’t a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice
When I shout it out loud

It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I’m alive
It’s my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow’s getting harder make no mistake
Luck ain’t even lucky
Got to make your own breaks

It’s my life
And it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
‘Cause it’s my life

Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, hell, don’t back down

It’s my life
And it’s now or never
‘Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive

It’s my life
And it’s now or never
‘Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
‘Cause it’s my life

Srpski prevod

Ovo je moj zivot

Ovo nije pesma za one sa slomljenim srcima
Nije tiha molitva za one sto ih je vera napustila
Ja necu biti samo jedna faca u gomili
Cucete moj glas
Kad budem glasno viknuo

To je moj zivot
sad ili nikad
Necu ziveti zauvek
Samo hocu da zivim dok sam ziv
(Ovo je moj zivot)
Moje srce je kao otvoreni autoput
Kao sto je Frenki rekao
radio sam sta sam hteo
Samo hocu da zivim dok sam ziv
Ovo je moj zivot

Ovo je za one sto drzali su se svojih principa
Za Tomija i Djinu koji nikad nisu ustuknuli
Sutrasnjica postaje teza, ne gresi
Sreca nije cak ni srecna
Moras sam stvarati svoje sanse

To je moj zivot
sad ili nikad
Necu ziveti zauvek
Samo hocu da zivim dok sam ziv
(Ovo je moj zivot)
Moje srce je kao otvoreni autoput
Kao sto je Frenki rekao
radio sam sta sam hteo
Samo hocu da zivim dok sam ziv
Ovo je moj zivot

Bolje stoj uspravno kada te prozivaju
Nemoj se savijati, nemoj se lomiti, dodjavola, nemoj se povlaciti

To je moj zivot
sad ili nikad
Necu ziveti zauvek
Samo hocu da zivim dok sam ziv
(Ovo je moj zivot)
Moje srce je kao otvoreni autoput
Kao sto je Frenki rekao
radio sam sta sam hteo
Samo hocu da zivim dok sam ziv
Ovo je moj zivot

Ovo je moj zivot
sad ili nikad
Necu ziveti zauvek
Samo hocu da zivim dok sam ziv
(Ovo je moj zivot)
Moje srce je kao otvoreni autoput
Kao sto je Frenki rekao
radio sam sta sam hteo
Samo hocu da zivim dok sam ziv
Jer ovo je moj zivot

Bon Jovi - It's My LifeSpringPrevedene pesmeBon JoviThis ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voice When I shout it out loud It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics