Do I imagine it, or do I see your stare
Is there still longing there?
Oh I hate myself, and I feel crazy
Such a classic tale
Current girl friend, ex girlfriend, I’m trying to be cool
Am I being paranoid, am I seeing things?
Am I just insecure?

I want to believe
It’s just you and me
Sometimes it feels like there’s three
of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
have you been thinking ’bout her or about me
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you
I’m gonna mark my territory

I’ll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I’ll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can’t tell but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can’t tell but I hope she smells my perfume

I wanna fill the room, when she’s in it with you
Please don’t forget me
Do I imagine it, or catch these moments
I know you got history

But I’m your girlfriend, now I’m your girlfriend trying to be cool
I hope I’m paranoid, that I’m just seeing things
That I’m just insecure

I want to believe
It’s just you and me
Sometimes it feels like there’s three
of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
have you been thinking ’bout her or about me
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

I’ll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I’ll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can’t tell but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can’t tell but I hope she smells my perfume

Britney Spears - Perfume

Prevod pesme

Parfem

Da li mi se priviđa ili me ti gledaš
Čini li mi se da još me želiš?
Oh, mrzim samu sebe i osećam se ludo
Klasična priča
Sadašnja devojka, bivša devojka, trudim se da budem kul
Da li me hvata paranoja ili mi se priviđa?
Da li sam samo nesigurna u sebe?

Želim da verujem
Da smo samo ti i ja
Ponekad mi se čini kao da nas je
troje, dušo

I tako ja čekam da me nazoveš
I trudim se da se ponašam prirodno
Da li misliš na nju ili mene
I dok čekam, stavim svoj parfem, da, želim ga svuda po tebi
Obeležiću svoju teritoriju

Ja se nikad neću odati ali nadam se da će ona moj parfem osetiti
Ja se nikad neću odati ali nadam se da će ona moj parfem osetiti
Dobro to skrivam, nadam se da nećeš ukapirati, ali nadam se da će ona moj parfem osetiti
Dobro to skrivam, nadam se da nećeš ukapirati, ali nadam se da će ona moj parfem osetiti

Želim da ispunim prostoriju, kada je u njoj ona sa tobom
Molim te ne zaboravi me
Da li ja to umišljam ili imamo te trenutke
Ja znam da ti imaš prošlost

Ali ja sam tvoja devojka, sada sam ja tvoja devojka koja se trudi da bude kul
Nadam se da je to paranoja, da samo umišljam
Da sam samo nesigurna u sebe

Želim da verujem
Da smo samo ti i ja
Ponekad mi se čini kao da nas je
troje, dušo

I tako ja čekam da me nazoveš
I trudim se da se ponašam prirodno
Da li misliš na nju ili mene
I dok čekam, stavim svoj parfem, da, želim ga svuda po tebi
Moram obeležiti svoju teritoriju

Ja se nikad neću odati ali nadam se da će ona moj parfem osetiti
Ja se nikad neću odati ali nadam se da će ona moj parfem osetiti
Dobro to skrivam, nadam se da nećeš ukapirati, ali nadam se da će ona moj parfem osetiti
Dobro to skrivam, nadam se da nećeš ukapirati, ali nadam se da će ona moj parfem osetiti

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/Featured_Britney-Spears-Perfume.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/Featured_Britney-Spears-Perfume-150x150.jpgSpringFeaturedPrevedene pesmeBritney SpearsDo I imagine it, or do I see your stare Is there still longing there? Oh I hate myself, and I feel crazy Such a classic tale Current girl friend, ex girlfriend, I'm trying to be cool Am I being paranoid, am I seeing things? Am I just insecure? I want to believe It's just you and...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics