Lyrics

Born In The U.S.A.

Born down in a dead man’s town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that’s been beat too much
Till you spend half your life just covering up
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Got in a little hometown jam so they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land to go and kill the yellow man
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Come back home to the refinery
Hiring man says “son if it was up to me”
Went down to see my V.A. man
He said “son don’t you understand now”
Had a brother at Khe Sahn fighting off the Viet Cong
They’re still there he’s all gone
He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now
Down in the shadow of penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I’m ten years burning down the road
Nowhere to run ain’t got nowhere to go
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I’m a long gone daddy in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I’m a cool rocking daddy in the U.S.A.

Prevod na srpski

Rođen u SAD

Rođen u bedi mrtvog grada
Prvi put su me šutnuli kad sam pao na zemlju
Završiš kao pas kojeg su previše tukli
Dok ne provedeš pola života skrivajući se
Rođen u SAD
Ja sam rođen u SAD
Ja sam rođen u SAD
Rođen u SAD
Upao sam u neku nevolju u rodnom gradu pa mi dadoše pušku
Poslali me u stranu zemlju da ubijam žute
Rođen u SAD
Ja sam rođen u SAD
Ja sam rođen u SAD
Ja sam rođen u SAD
Rođen u SAD
Vratio se kući u rafineriju
Poslodavac  mi kaže “sine, da se ja pitam”
Otiđoh da vidim svog socijalnog radnika za vet. pitanja
On je rekao “sine, zar ne shvataš”
Imao sam brata kod Ke Sana u borbi protiv Vijetkonga
Oni su još tamo, njega više nema
On je voleo jednu ženu u Sajgonu
Sad imam njegovu sliku u njenom zagrljaju
Tamo u senci zatvora
Izvukla me vatra rafinerije
Od tada, već deset godina izgaram
Nemam gde da pobegnem, nemam gde da odem
Rođen u SAD
Ja sam rođen u SAD
Rođen u SAD
Ja sam jedan davno nestali tata* u SAD
Rođen u SAD
Rođen u SAD
Rođen u SAD
Ja sam jedna kul rokerska faca* u SAD

Album_Bruce Springsteen - Born In The U.S.A.
Album_Bruce Springsteen – Born In The U.S.A.
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/12/Album_Bruce-Springsteen-Born-In-The-U.S.A..jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/12/Album_Bruce-Springsteen-Born-In-The-U.S.A.-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTražili steBruce SpringsteenLyrics Born In The U.S.A. Born down in a dead man's town The first kick I took was when I hit the ground You end up like a dog that's been beat too much Till you spend half your life just covering up Born in the U.S.A. I was born in the U.S.A. I was born in...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics