We sit in the car outside your house you’re quiet
I can feel the heat coming ’round
I go to put my arm around you
And you give me a look like I’m way out of bounds
Well you let out one of your bored sighs
Well lately when I look into your eyes
I’m going down, down, down, down
I’m going down, down, down, down
I’m going down, down, down, down
I’m going down, down, down, down

We get dressed up and we go out, baby, for the night
We come home early burning, burning in some fire fight
I’m sick and tired of you setting me up
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
Down, down, down
I’m going down, down, down, down
I’m going down, down, down, down
I’m going down, down, down, down

I pull you close now baby but when we kiss I can feel a doubt
I remember back when we started
My kisses used to turn you inside out
I used to drive you to work in the morning
Friday night I’d drive you all around
You used to love to drive me wild
But lately girl you get your kicks from just driving me down

Bruce Springsteen - I'm Goin' Down

Prevod pesme

Propadam

Sedimo u kolima ispred tvoje kuće, ti ćutiš
Mogu da osetim vrelinu kako navire
Krenem da stavim ruku na tvoje rame
A ti me pogledaš kao da sam prekoračio sve granice
Ma, ti ispustiš jedan od onih tvojih smorenih uzdaha
Ma, u poslednje vreme kad te pogledam u oči
Propadam, dam, dam, dam
Propadam, dam, dam, dam
Propadam, dam, dam, dam
Propadam, dam, dam, dam

Spremimo se i izađemo u grad, bejbi, preko noći
Vratimo se kući rano goreći, goreći u nekoj vatrenoj svađi
Dojadilo mi je da me navlačiš
Navlačiš me samo da bi me ot-ot-otresla
Dam, dam, dam
Propadam, dam, dam, dam
Propadam, dam, dam, dam
Propadam, dam, dam, dam

Privučem te k sebi bejbi, ali kada se poljubimo, osetim sumnju
Sećam se kako je bilo na početku
Moji poljupci su te raspamećivali
Nekad sam te vozio na posao ujutru
Petkom uveče bih te vozao naokolo
Nekad si volela da me izluđuješ
Ali u poslednje vreme, mala, prosto voliš da me razdireš

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Bruce-Springsteen-Im-Goin-Down.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Bruce-Springsteen-Im-Goin-Down-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTražili steBruce SpringsteenWe sit in the car outside your house you're quiet I can feel the heat coming 'round I go to put my arm around you And you give me a look like I'm way out of bounds Well you let out one of your bored sighs Well lately when I look into your eyes I'm...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics