Fat man sitting on a little stool
Takes the money from my hand while his eyes take a walk all over you
Hands me the ticket smiles and whispers good luck
Cuddle up angel cuddle up my little dove
We’ll ride down baby into this tunnel of love

I can feel the soft silk of your blouse
And them soft thrills in our little fun house
Then the lights go out and it’s just the three of us
You me and all that stuff we’re so scared of
Gotta ride down baby into this tunnel of love

There’s a crazy mirror showing us both in 5-D
I’m laughing at you you’re laughing at me
There’s a room of shadows that gets so dark brother
It’s easy for two people to lose each other in this tunnel of love

it ought to be easy ought to be simple enough
Man meets woman and they fall in love
But the house is haunted and the ride gets rough
And you’ve got to learn to live with what you can’t rise above
if you want to ride on down in through this tunnel of love

Bruce Springsteen - Tunnel of Love

Prevod pesme

Tunel ljubavi

Debeljko sedi na malenoj hoklici
Uzima mi novac iz ruku dok njegove oči šetaju svud po tebi
Predaje mi kartu, osmehne se i srećno prošapuće
Priljubi se uz mene anđele, priljubi se, golubičice
Vozićemo se malena ovim tunelom ljubavi

Osećam meku svilu tvoje bluze
I to lagano uzbuđenje u našoj maloj kući zabave
Onda se ugase svetla i tu smo samo nas troje
Ti, ja i sve one stvari koje nas plaše
Moramo produžiti, malena, u ovaj tunel ljubavi

Tu je neko ludo ogledalo što nas oboje prikazuje u 5-D
Ja smejem se tebi, ti smeješ se meni
Tu je jedna soba senki  u kojoj baš zna da se smrači
Lako se dvoje ljudi izgubi u ovom tunelu ljubavi

Trebalo bi da je lako, trebalo bi da je dosta prosto
Čovek upozna ženu i zaljube se
Ali u toj kući ima duhova i vožnja postaje teška
I moraš da naučiš da živiš sa onim iznad čega ne možeš da se uzdigneš
ako želiš da se voziš kroz ovaj tunel ljubavi

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Bruce-Springsteen-Tunnel-of-Love.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Bruce-Springsteen-Tunnel-of-Love-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTražili steBruce SpringsteenFat man sitting on a little stool Takes the money from my hand while his eyes take a walk all over you Hands me the ticket smiles and whispers good luck Cuddle up angel cuddle up my little dove We'll ride down baby into this tunnel of love I can feel the soft silk...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics