Lyrics

Finesse

Ooh, don’t we look good together?
There’s a reason why they watch all night long
Yeah, know we’ll turn heads forever
So tonight I’m gonna show you off

When I’m walkin’ with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No my baby don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right

We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it

Now slow it down for me baby
‘Cause I love the way it feels when we grind
Yeah, our connection’s so magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight

When I’m walkin’ with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No my baby don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right

We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it

Fellas, grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life
Ladies, grab your fellas and let’s do this right
If you’re on one like me in mind
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us?
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on (yeah)
Girl, we got it goin’ on
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on (hey)
Don’t it feel so good to be us, ayy?
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on

We out here drippin’ in finesse (we drippin’ on them)
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse with my baby
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it (yeah, you know we got it goin’ on)

Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ayy?
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on
You know it, you know it
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on
Girl, we got it
Don’t it feel so good to be us, ayy?
Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on
You know it, you know it

Prevod na srpski

Finese

Ooh, zar nismo lep par?
Ima razloga zašto nas po celu noć gledaju
Da, znam da će se za nama zauvek okretati
Zato ću te večeras pokazivati

Kad šetam s tobom
Vidim kako se cela prostorija promeni
Mila, takva si ti
Ne, mila moja nemoj se praviti
Za to je zaslužno samopouzdanje
Oh, za to su zaslužne tvoje mere
Smesta zaboravi na to
Tako je

Toliko smo fini da sve pršti
To nema smisla
Na sve strane pršte finese
Ti to znaš, znaš
Toliko smo fini da sve pršti
To nema smisla
Na sve strane pršte finese
Ti to znaš, znaš

Sad uspori malo zbog mene mila
Zato što volim taj osećaj kada se njišemo
Da, naša konekcija je tako privlačna na podijumu
Večeras nas ništa ne može zaustaviti

Kad šetam s tobom
Vidim kako se cela prostorija promeni
Mila, takva si ti
Ne, mila moja nemoj se praviti
Za to je zaslužno samopouzdanje
Oh, za to su zaslužne tvoje mere
Smesta zaboravi na to
Tako je

Toliko smo fini da sve pršti
To nema smisla
Na sve strane pršte finese
Ti to znaš, znaš
Toliko smo fini da sve pršti
To nema smisla
Na sve strane pršte finese
Ti to znaš, znaš

Momci, zgrabite svoje devojke ako su dobre
Reci joj da je ona prava, ona prava za ceo život
Dame, zgrabite svoje momke i uradimo ovo kako treba
Ako ste na umu nekom kao što sam ja
Da, mnogo smo dobri, mnogo smo dobri
Zar nije divno biti mi?
Da, mnogo smo dobri, mnogo smo dobri (aha)
Mala, dobri smo
Da, mnogo smo dobri, mnogo smo dobri (hej)
Zar nije divno biti mi?
Da, mnogo smo dobri, mnogo smo dobri

Toliko smo fini da sve pršti
To nema smisla
Na sve strane pršte finese
Ti to znaš, znaš
Toliko smo fini da sve pršti
To nema smisla
Na sve strane pršte finese
Ti to znaš, znaš (da, znaš da mnogo smo dobri)

Da, mnogo smo dobri, mnogo smo dobri
Zar nije divno biti mi?
Da, mnogo smo dobri, mnogo smo dobri
Ti to znaš, znaš
Da, mnogo smo dobri, mnogo smo dobri
Mala, dobri smo
Zar nije divno biti mi?
Da, mnogo smo dobri, mnogo smo dobri
Ti to znaš, znaš

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2018/02/Bruno-Mars-Finesse.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2018/02/Bruno-Mars-Finesse-150x150.pngSpringPrevedene pesmeTražili steLyrics Finesse Ooh, don't we look good together? There's a reason why they watch all night long Yeah, know we'll turn heads forever So tonight I'm gonna show you off When I'm walkin' with you I watch the whole room change Baby, that's what you do No my baby don't play Blame it on my confidence Oh, blame it on...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics