Give me your, give me your, give me your attention, baby
I gotta tell you a little something about yourself
You’re wonderful, flawless, ooh, you’re a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else

I know that you don’t know it, but you’re fine, so fine (fine, so fine)
Oh girl, I’m gonna show you when you’re mine, oh mine (mine, oh mine)

Treasure, that is what you are
Honey, you’re my golden star
You know you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling
A girl like you should never look so blue
You’re everything I see in my dreams
I wouldn’t say that to you if it wasn’t true

I know that you don’t know it, but you’re fine, so fine (fine, so fine)
Oh girl, I’m gonna show you when you’re mine, oh mine (mine, oh mine)

Treasure, that is what you are
Honey, you’re my golden star
You know you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

Treasure, that is what you are
Honey you’re my golden star
You know you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Bruno Mars - Treasure

Prevod pesme

Blago

Posveti mi, posveti mi, posveti mi malo pažnje, dušo
Moram ti reći nešto o tebi
Ti si predivna, bez mana, ooh, ti si jedna seksi dama
Ali šetaš se ovuda kao da bi volela da si neko drugi

Znam da ti to ne znaš, ali ti si dobra, tako dobra (dobra, tako dobra)
Oh mala, pokazaću ti kad budeš moja, oh moja (moja, oh moja)

Blago, to si ti
Šećeru, ti si moja zvezda zlatna
Ti znaš da bi mogla ispuniti moju želju
Kad bi mi dozvolila da te čuvam kao blago
Kad bi mi dozvolila da te čuvam kao blago

Lepotice, lepotice, lepotice, treba da budeš nasmejana
Devojka kao ti ne bi nikad trebalo da bude tako tužna
Ti si sve ono što vidim u svojim snovima
Ne bih ti to rekao da nije istina

Znam da ti to ne znaš, ali ti si dobra, tako dobra (dobra, tako dobra)
Oh mala, pokazaću ti kad budeš moja, oh moja (moja, oh moja)

Blago, to si ti
Šećeru, ti si moja zvezda zlatna
Ti znaš da bi mogla ispuniti moju želju
Kad bi mi dozvolila da te čuvam kao blago
Kad bi mi dozvolila da te čuvam kao blago

Ti si moje blago, ti si moje blago
Ti si moje blago, da jesi, jesi, jesi, jesi
Ti si moje blago, ti si moje blago
Ti si moje blago, da jesi, jesi, jesi, jesi

Blago, to si ti
Šećeru, ti si moja zvezda zlatna
Ti znaš da bi mogla ispuniti moju želju
Kad bi mi dozvolila da te čuvam kao blago
Kad bi mi dozvolila da te čuvam kao blago

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Bruno-Mars-Treasure.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Bruno-Mars-Treasure-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeBruno MarsGive me your, give me your, give me your attention, baby I gotta tell you a little something about yourself You're wonderful, flawless, ooh, you're a sexy lady But you walk around here like you wanna be someone else I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics