Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You

Look into my eyes – you will see
What you mean to me
Search your heart – search your soul
And when you find me there you’ll search no more

Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
You know it’s true
Everything I do – I do it for you

Look into your heart – you will find
There’s nothin’ there to hide
Take me as I am – take my life
I would give it all – I would sacrifice

Don’t tell me it’s not worth fightin’ for
I can’t help it – there’s nothin’ I want more
Ya know it’s true
Everything I do – I do it for you

There’s no love – like your love
And no other – could give more love
There’s nowhere – unless you’re there
All the time – all the way

Oh – you can’t tell me it’s not worth tryin’ for
I can’t help it – there’s nothin’ I want more
I would fight for you – I’d lie for you
Walk the wire for you – ya I’d die for you

Ya know it’s true
Everything I do – I do it for you

Robin Hood Prince of Thieves_Soundtrack

Prevod na srpski

(Sve što radim) radim za tebe

Pogledaj u moje oči – videćeš
Koliko mi značiš
Pitaj svoje srce – pretraži svoju dušu
I kada me tamo nađeš, tražiti više nećeš

Nemoj mi reći da nije vredno truda
Ne možeš mi reći da nije vredno života
Znaš da je istina
Sve što radim – za tebe radim

Pogledaj u svoje srce – videćeš
Da tamo nema šta da se krije
Prihvati me kakav jesam – uzmi moj život
Sve bih dao – žrtvovao

Nemoj mi reći da nije vredno borbe
Protiv toga ja ne mogu – ništa drugo ne želim jače
Znaš da je to istina
Sve što radim – za tebe radim

Nema ljubavi – kao što je tvoja ljubav
I nijedna druga – ne bi mogla više ljubavi dati
Nijedno mesto ne postoji – sem ako tamo si ti
Svo vreme – do kraja

Oh – ne možeš mi reći da nije vredno života
Protiv toga ja ne mogu – ništa drugo ne želim jače
Za tebe bih se borio – za tebe bih lagao
Hodao kroz vatru zbog tebe – da, umro bih za tebe

Ti znaš da je to istina
Sve što radim – radim za tebe

Prevod po zahtevu
Be Sociable, Share!

One comment on “Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You

  1. fiki says:

    Beautiful song, in my opinion one of the best love song 4ever!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>