I listen to my heartbeat and I try to follow where it leads me
That’s right, I don’t wake up in the shadows anymore
I can finally breathe
I did a little deep-down searchin’
Took a little time to work it through
But I found everything the day that I had you

I once was the lost one
Like a wayward child
Now you’re the light that leads the way

I can melt the drops of freezing rain
I will fly in and save the day
I will always try to make it better than it was for me
You’ll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It’s a better world since you’re my boy
I’ll always be your girl

I’m pickin’ up all the pieces
When I put ’em back together I’m like new
’Cause my greatest wish has already come true
We’ll always be connected, baby
Like a button to a sleeve
And this lullaby will send you off to sleep

It’s hard to imagine my life before you
’Cause you’re the light that leads the way

I can melt the drops of freezing rain
I will fly in and save the day
I will always try to make it better than it was for me
You’ll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It’s a better world since you’re my boy
I’ll always be your girl

I’ll be holdin’ the rope if you tumble and fall
There’s love after love after all

We’ll always be connected, baby
You’re like a button on my sleeve
And this lullaby…

I can melt the drops of freezing rain
I will fly in and save the day
I will always try to make it better than it was for me
You’ll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It’s a better world since you’re my boy
I’ll always be your girl

Album_Celine Dion - Loved Me Back to Life

Prevod pesme

Uvek biću tvoja

Slušam kako moje srce kuca i trudim se da ga slušam
Tako je, više se ne budim u senkama
Napokon mogu disati
Malo sam se preispitivala
Dala sebi malo vremena da se pronađem
Ali sve sam našla, onog dana kad postao si moj

Nekada sam bila izgubljena
Kao neko svojeglavo dete
Ti si sada svetlost što vodi me

Mogu otopiti kapi hladne kiše
Poleteću i rešiti sve
Uvek ću se truditi da bude bolje nego što meni bilo je
U molitvama mojim ti uvek bićeš na prvom mestu
Samo sklopi oči i ja biću tu
Svet je lepši otkako si moj
Ja ću uvek tvoja biti

Ja pokušavam da se sredim
Kad sve dovedem u red, biću kao nova
Jer, moja najveća želja već se ispunila
Uvek ćemo biti povezani, dušo
Kao nokat i prst
A ova uspavanka će te uspavati

Ne mogu da zamislim svoj život pre tebe
Jer, ti si svetlost što vodi me

Mogu otopiti kapi hladne kiše
Poleteću i rešiti sve
Uvek ću se truditi da bude bolje nego što meni bilo je
U molitvama mojim ti uvek bićeš na prvom mestu
Samo sklopi oči i ja biću tu
Svet je lepši otkako si moj
Ja ću uvek tvoja biti

Ja držaću uže ako se spotakneš i padneš
Uostalom, ima ljubavi posle ljubavi

Uvek ćemo biti vezani, dušo
Kao nokat i prst
A ova uspavanka…

Mogu otopiti kapi hladne kiše
Poleteću i rešiti sve
Uvek ću se truditi da bude bolje nego što meni bilo je
U molitvama mojim ti uvek bićeš na prvom mestu
Samo sklopi oči i ja biću tu
Svet je lepši otkako si moj
Ja ću uvek tvoja biti

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/12/Album_Celine-Dion-Loved-Me-Back-to-Life.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/12/Album_Celine-Dion-Loved-Me-Back-to-Life-150x150.pngSpringPrevedene pesmeCeline DionI listen to my heartbeat and I try to follow where it leads me That’s right, I don’t wake up in the shadows anymore I can finally breathe I did a little deep-down searchin’ Took a little time to work it through But I found everything the day that I had you I once was...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics