Anybody ever tell you that you’re not whole
A hollow shell of man without a soul
Never ever felt your warmth cause you’re always cold
Only thing that makes sense is letting go

Anybody ever tell you that you’ve got nerve
Treatin’ my love like just another word
Tired of giving love to you that you don’t deserve
So this is one way of saying it’s over

Cause I got nothing left
I got nothing left
I got nothing left
I gave you my best
And you treated it worthless
So I got nothing left

Anybody ever tell you that you’re gonna learn
Trust and respect are two things you must earn
When it came to lovin’ me you just weren’t concerned
You never gave a damn so I guess now it’s my turn

Cause I got nothing left
I got nothing left
I got nothing left
I gave you my best
And you treated it worthless
So I got nothing left

So done with you
Maybe we’re through
So done with you

Cause I got nothing left
I got nothing left
I got nothing left
I got nothing left
I got nothing left
I gave you my best
And you treated it worthless
So I got nothing left

So done with you
So done with you

Celine Dion - Taking Chances

Prevod na srpski

Ništa više nemam

Da li ti je iko ikad rekao da nisi kompletan
Prazna ljuštura čoveka bez duše
Tvoju toplinu nikad nisam osetila jer ti si uvek hladan
Jedino što ima smisla je da odustanem

Da li ti je iko ikad rekao da si drzak
ponašaš se prema mojoj ljubavi kao da je samo obična reč
dojadilo mi je da ti pružam ljubav koju ne zaslužuješ
Tako da je ovo jedan od načina da kažem da je gotovo

Zato što mi ništa nije preostalo
Ništa više nemam
Dala sam ti od sebe najbolje
a ti si se prema tome ophodio kao da je bezvredno
Tako da mi ništa nije ostalo

Da li ti je iko ikad rekao da ćeš naučiti
Poverenje i poštovanje dve su stvari koje moraš zaslužiti
Kad se radilo o ljubavi prema meni tebe to jednostavno nije zanimalo
Nikad te nije bilo briga, pa bih rekla da sada je moj red

Zato što mi ništa nije preostalo
Ništa više nemam
Ništa više nemam
Dala sam ti od sebe najbolje
a ti si se prema tome ophodio kao da je bezvredno
Tako da mi ništa nije ostalo

S tobom sam završila
Možda je s nama gotovo
S tobom sam završila

Zato što mi ništa nije preostalo
Ništa više nemam
Ništa više nemam
Ništa više nemam
Ništa više nemam
Dala sam ti od sebe najbolje
a ti si se prema tome ophodio kao da je bezvredno
Tako da mi ništa nije ostalo

S tobom sam završila
s tobom sam završila

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Celine-Dion-Taking-Chances.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Celine-Dion-Taking-Chances-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeCeline Dion,Ne-YoAnybody ever tell you that you're not whole A hollow shell of man without a soul Never ever felt your warmth cause you're always cold Only thing that makes sense is letting go Anybody ever tell you that you've got nerve Treatin' my love like just another word Tired of giving love to you that...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics