Celine Dion – My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

You’re here, there’s nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Celine-Dion-My-Heart-Will-Go-On

Prevod na srpski

Moje srce  i dalje će za tebe da kuca

Svake noći u svojim snovima
ja vidim te, osetim te,
Tako znam da i dalje ima te

Daleko, iz daljine
i preko prostora što dele nas
došao si da pokažeš da i dalje postojiš

Blizu, daleko, gde god da si
ja verujem da to srce i dalje kuca
Još jednom otvaraš vrata
i u mom srcu si
a moje srce i dalje će za tebe da kuca

Ljubav nas može dodirnuti jednom
i čitav život trajati
i sve dok nas ima ne prestajati

To je ljubav bila je kad ja tebe volela sam
prava ljubav koju ne puštam
U mom životu mi uvek ćemo postojati

Blizu, daleko, gde god da si
ja verujem da to srce i dalje kuca
Još jednom otvaraš vrata
i u mom srcu si
a moje srce i dalje će za tebe da kuca

Ti si ovde, ne bojim se ničeg,
I znam da moje srce nastaviće dalje
Mi zauvek ostaćemo ovako
U mom srcu ti si siguran
A moje srce i dalje će za tebe da kuca, i dalje…

(prijevod pjesme Celine Dion – My Heart Will Go On)

Be Sociable, Share!

34 comments on “Celine Dion – My Heart Will Go On

  1. mima says:

    Pesma je super.Meni se svidja i njen duet sa Paul Anka ”It’s hard to say goodbye”

  2. milica says:

    ovo je najbolja pesma svih vremena

  3. Theodora Cichonski says:

    Dion had first gained international recognition in the 1980s by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival and the 1988 Eurovision Song Contest where she represented Switzerland.`

  4. ejmy says:

    pesma je najbolja…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>