In a never ending circle
I’ve been sheltering a dream
I could climb over a rainbow
To a place I haven’t been

Never felt this way before
Trusting you I feel so sure
Now we are behind closed doors
The way you make me feel

Reveal

What we do in privacy
Make a woman out of me
When you’re close it feels so right
You and I reveal tonight

Take me from this lonely river
Home into the open sea
Never felt this way before
In your hands I’m free to fall
Show what’s underneath it all
The way you make me feel

Reveal

What we do in privacy
Make a woman out of me
When you’re close it feels so right
You and I reveal tonight

And every breath I take
I feel you here inside me
Each night I lie awake
Dreaming you will find me

And every brand new morning
You’re the sun that’s dawning
And I love that landslide
Feels so good I want to cry

Never felt this way before
In your hands I’m free to fall
Show what’s underneath it all
The way you make me feel

Reveal

What we do in privacy
Make a woman out of me
When you’re close it feels so right
You and I reveal tonight

Reveal

What we do in privacy
Make a woman out of me
When you’re close it feels so right
You and I reveal tonight

Let me reveal myself
Let me reveal myself
Let me reveal myself
Let me reveal myself

Prevod na srpski

Otkrivamo

U beskrajnom krugu
Čuvam jedan san
Mogla bih se popeti preko duge
Do mesta na kom nisam bila

Nikada se nisam osećala ovako
Tako sam sigurna verujući u tebe
Sada smo iza zatvorenih vrata
Tako se zbog tebe osećam

Otkrijmo

Ono što radimo kada smo sami
Čini me ženom
Kad si mi blizu, osećam da tako treba
Ti i ja danas se otkrivamo

Povedi me sa ove samotne reke
Kući na otvoreno more
Nikad se nisam ovako osećala
U tvojim rukama osećam da mogu slobodno pasti
Pokazati šta se krije iza svega
Kako se zbog tebe osećam

Otkrijmo

Ono što radimo kada smo sami
Čini me ženom
Kad si mi blizu, osećam da tako treba
Ti i ja danas se otkrivamo

I sa svakim uzdahom
Osećam te ovde u sebi
Svake noći ležim budna
Sanjajući da ćeš me naći

I svakog novog jutra
ti si sunce što sviće
A ja volim taj odron
Tako dobar osećaj da mi se plače

Nikad se nisam ovako osećala
U tvojim rukama osećam da mogu slobodno pasti
Pokazati šta se krije iza svega
Kako se zbog tebe osećam

Otkrijmo

Ono što radimo kada smo sami
Čini me ženom
Kad si mi blizu, osećam da tako treba
Ti i ja danas otkrivamo

Otkrijmo

Ono što radimo kada smo sami
Čini me ženom
Kad si mi blizu, osećam da tako treba
Ti i ja danas otkrivamo

Pusti me da otkrijem pravu sebe
Pusti me da otkrijem pravu sebe
Pusti me da otkrijem pravu sebe
Pusti me da otkrijem pravu sebe

Prevod po zahtevu
SpringPrevedene pesmeCeline DionIn a never ending circle I've been sheltering a dream I could climb over a rainbow To a place I haven't been Never felt this way before Trusting you I feel so sure Now we are behind closed doors The way you make me feel Reveal What we do in privacy Make a woman out of me When you're close...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics