LyricsTranslations

Time, where did you go?
Why did you leave me here alone?
Wait, don’t go so fast
I’m missing the moments as they pass
Now I’ve looked in the mirror and the world’s getting clearer
So wait for me this time
I’m down I’m down on my knees I’m begging for all your sympathy
But you (I’m just an illusion) you don’t seem to care (I wish that I could)
You humble people everywhere (I don’t mean to hurt you)
Now I’ve looked in the mirror and the world’s getting clearer
I’ll take what you give me. Please know that I’m learning
So wait for me this time
I should’ve know better
I shouldn’t have wasted those days
And afternoons and mornings
I threw them all away
Now this is my time
And I’m gonna make this moment mine.
(I shouldn’t have wasted those days)
I’ll take what you give me. Please know that I’m learning
I’ve looked in the mirror
My world’s getting clearer
So wait for me this time

Prevod na srpski

Vreme

Vreme, gde si otišlo?
Zašto si me ovde samu ostavilo?
Čekaj, ne žuri toliko
Propuštam trenutke dok prolaze
Sada sam pogledala u ogledalo i svet postaje jasniji
Zato me ovog puta čekaj
Dole sam, dole na kolenima, molim za tvoju milost
Ali ti (ja sam samo iluzija) tebe izgleda nije briga (volela bih da ja mogu tako)
Svuda ponižavaš ljude (nije mi namera da te povredim)
Sada sam pogledala u ogledalo i svet postaje jasniji
Uzeću šta nudiš. Molim te shvati da tek učim
Zato me ovog puta čekaj
Trebala sam biti pametnija
Nisam trebala protraćiti one dane
I popodneva i jutra
Sve sam ih protraćila
Sada je došlo moje vreme
I učiniću ovaj trenutak svojim.
(Nisam trebala protraćiti one dane)
Uzeću šta daješ. Molim te shvati da tek učim
Pogledala sam u ogledalo
Moj svet postaje jasniji
Zato me ovog puta čekaj