There is a woman, far over the sea.
Standing and waiting, praying for me.
Here I lie sleeping, a girl by my side.
Who am I hurting, each time I lie?

Lie to me, lie…..
Lie to me, lie…..

There is a woman, trying hard to be brave.
The way that I hurt her, has made her afraid.
Things that I’m doing, are breaking her heart.
Still she’s pretending, that we’ll never part.

Lie to me, lie…..
Lie to me, lie…..
I don’t care what people may say, I know everybody lies.
I’m not trying to hurt my love, I’m only trying to get by.

There is a woman, far over the sea.
Standing and waiting, praying for me.
Here I lie guilty, a girl by my side.
Who am I hurting, each time I lie?

Lie to me, lie…..
Lie to me, lie…..
Lie to me, lie…..
Lie to me, lie…..

Album_Chris_Isaak - Chris Isaak

Prevod na srpski

Laži me

Ima jedna žena, daleko preko mora
Stoji i čeka, moli se za mene.
Ja ovde ležim spavajući, jedna devojka kraj mene.
Koga povređujem svaki put kad slažem?

Laži me, laži…
Laži me, laži…

Ima jedna žena koja se jako trudi da bude hrabra.
Tako sam je povredio da se sada plaši.
Stvari koje radim, slamaju joj srce.
Pa ipak, ona se pravi da se nikad nećemo rastati.

Laži me, laži…
Laži me, laži…
Nije me briga šta će drugi da kažu, ja znam da svi lažu.
Nije mi namera da povredim svoju dragu, samo se trudim da preživim.

Ima jedna žena, daleko preko mora
Stoji i čeka, moli se za mene.
Ja ovde ležim kriv, jedna devojka kraj mene.
Koga povređujem svaki put kad slažem?

Laži me, laži…
Laži me, laži…
Laži me, laži…
Laži me, laži…

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/09/Album_Chris_Isaak-Chris-Isaak.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/09/Album_Chris_Isaak-Chris-Isaak-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeChris IsaakThere is a woman, far over the sea. Standing and waiting, praying for me. Here I lie sleeping, a girl by my side. Who am I hurting, each time I lie? Lie to me, lie..... Lie to me, lie..... There is a woman, trying hard to be brave. The way that I hurt her, has made...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics