My world is miles of endless roads
That leaves a trail of broken dreams
“Where have you been?” I hear you say
I’ll meet you at the Blue Cafe

This is where the one who knows
Meets the one who doesn’t care
The cards of fate the older shows
To the younger one who dares to take
The chance of no return

Where have you been?
Where are you going to?
I wanna know what’s new?
I wanna go with you

What have you seen?
What do you know that’s new?
Where are you going to?
‘Cause I wanna go with you

The cost is great, the price is high
Take all you know and say goodbye
Your innocence, inexperience
Mean nothing now

‘Cause this is where the one who knows
Meets the one who doesn’t care
“Where have you been?” I hear you say
I’ll meet you at the Blue Cafe

Where have you been?
Where are you going to?
I wanna know what’s new?
I wanna go with you

What have you seen?
What do you know that’s new?
Where are you going to?
‘Cause I wanna go with you

So meet me down at the Blue Cafe
I said, “Meet me down at the Blue Cafe”

Where have you been?
Where are you going to?
I wanna know what’s new?
I wanna go with you

What have you seen?
What do you know that’s new?
Where are you going to?
I wanna go with you

Down to the Blue
I’ll meet you at the Blue Cafe
I’ll meet you at the Blue Cafe, the Blue Cafe

Chris Rea - The Blue Cafe

Prevod pesme

Kafe Tuga

Moj svet su milje beskrajnih puteva
On ostavlja trag propalih snova
“Gde si bio?” čujem kako kažeš
Vidimo se u kafeu Tuga

Tamo onaj koji zna
Sreće onog koga nije briga
Onaj stariji pokazuje karte sudbine
Mlađem koji se ne usuđuje da iskoristi
priliku bez povratka

Gde si bio?
Gde ideš?
Hoću da znam šta ima novo?
Hoću da idem sa tobom

Šta si video?
Šta si novo naučio?
Gde ideš?
Jer, hoću da idem s tobom

Ulog je velik, cena je visoka
Uzmi sve što znaš i reci zbogom
Tvoja nevinost, neiskustvo
sad ništa ne znače

Jer ovde onaj koji zna
Sreće onog koga nije briga
“Gde si bio?” čujem kako kažeš
Vidimo se u kafeu Tuga

Gde si bio?
Gde ideš?
Hoću da znam šta ima novo?
Hoću da idem sa tobom

Šta si video?
Šta si novo naučio?
Gde ideš?
Jer, hoću da idem s tobom

Zato, nađimo se u kafeu Tuga
Kažem, “Nađimo se kod kafea Tuga”

Gde si bio?
Gde ideš?
Hoću da znam šta ima novo?
Hoću da idem sa tobom

Šta si video?
Šta si novo naučio?
Gde ideš?
Hoću da idem s tobom

Dole kod Tuge
Vidimo se u kafeu Tuga
Vidimo se u kafeu Tuga, kafeu Tuga

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/08/Chris-Rea-The-Blue-Cafe.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/08/Chris-Rea-The-Blue-Cafe-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeChris ReaMy world is miles of endless roads That leaves a trail of broken dreams 'Where have you been?' I hear you say I'll meet you at the Blue Cafe This is where the one who knows Meets the one who doesn't care The cards of fate the older shows To the younger one who dares to...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics