At night they would go walking ‘til the breaking of the day,
The morning is for sleeping…
Through the dark streets they go searching to seek God in their own way,
Save the nighttime for your weeping…
Your weeping…

Singing la lalalala la le…
And the night over London rang.
So we rode down to the river where the toiling ghosts strain
for their curses to be broken…
We’d go underneath the arches where the witches are in there saying
There are ghost towns in the ocean…
The ocean…
Singing la lalalala la le…
And the night over London rang.

God is in the houses and God is in my head… and all the cemeteries in London…
I see God come in my garden, but I don’t know what he said,
For my heart, it wasn’t open…
Not open…

Singing la lalalala la le…
and the night over London rang.
Singing la lalalala la le…
There’s no light over London today.

Coldplay - Cemeteries Of London

Prevod na srpski

Londonska groblja

Oni noću šetaju dok ne svane dan,
Jutro je za spavanje…
Kroz ulice mračne oni tragaju da na svoj način Boga nađu,
Noć rezerviši za plakanje…
Tvoje plakanje…

Pevajući la lalalala la le…
A noć iznad Londona odzvanjala je.
Pa smo se odvozili do reke gde se mučeničke duše trude
da razbiju svoje kletve…
Prolazili bismo ispod lukova gde su veštice govorile
U okeanu su gradovi duhova…
Okeanu…
Pevajući la lalalala la le…
A noć iznad Londona odzvanjala je.

Bog je u kućama i Bog je u mojoj glavi… i na svim londonskim grobljima…
Vidim Boga u svojoj bašti ali ne znam šta je rekao,
Jer moje srce nije bilo otvoreno…
Nije bilo otvoreno…

Pevajući la lalalala la le…
A noć iznad Londona odzvanjala je.
Pevajući la lalalala la le…
Danas iznad Londona nema svetla.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Coldplay-Cemeteries-Of-London.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Coldplay-Cemeteries-Of-London-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeColdplayAt night they would go walking ‘til the breaking of the day, The morning is for sleeping… Through the dark streets they go searching to seek God in their own way, Save the nighttime for your weeping… Your weeping… Singing la lalalala la le… And the night over London rang. So we rode down to the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics