Lights go out and I can’t be saved
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees
Oh, I beg, I beg and plead
Singing: come out of things unsaid
Shoot an apple off my head
And a trouble that can’t be named
The tiger’s waiting to be tamed

Singing:
You are
You are

Confusion never stops
Closing walls and ticking clocks
Going to come back and take you home
I could not stop what you now know
Singing: come out upon my seas
Curse missed opportunities
Am I a part of the cure
Or am I part of the disease?

Singing:
You are
You are
You are
You are

And nothing else compares
Oh, nothing else compares
And nothing else compares

You are
You are

Home
Home
Where I wanted to go

Coldplay – ClocksPrevod na srpski

Satovi

Svetla se ugase i nema mi spasa
Struje protiv kojih sam probao da plivam
Bacile su me na kolena
Oh, ja molim, molim i preklinjem
Pevam: reši se neizrečenih stvari
Pucaj u jabuku na mojoj glavi
I brige koje se ne mogu opisati
Tigar čeka da bude pripitomljen

Pevam:
Ti si
Ti si

Konfuzija ne prestaje
Zidovi se podižu a satovi otkucavaju
Vratiću se i kući te odvesti
Ono što sada znaš nisam mogao sprečiti
Pevam: nek izađe ono što je skriveno
Preklinjem propuštene prilike
Da li sam ja deo rešenja
ili deo problema?

Pevam:
Ti si
Ti si
Ti si
Ti si

I ništa drugo ne može da se poredi
Oh, ništa drugo ne može da se poredi
I ništa drugo ne može da se poredi

Ti si
Ti si

Kuća
Kuća
Kojoj sam hteo ići

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Coldplay-–-Clocks.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Coldplay-–-Clocks-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeColdplayLights go out and I can't be saved Tides that I tried to swim against Have brought me down upon my knees Oh, I beg, I beg and plead Singing: come out of things unsaid Shoot an apple off my head And a trouble that can't be named The tiger's waiting to be tamed Singing: You are You are Confusion...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics