Lovers, keep on the road you’re on
Runners, until the race is run
Soldiers, you’ve got to soldier on
Sometimes even right is wrong

They are turning my head out
To see what I’m all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day, we are gonna get out

Tonight maybe we’re gonna run
Dreaming of the Osaka sun
Ohh ohh…
Dreaming of when the morning comes

They are turning my head out
To see what I’m all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day the sun will come out

Reign of love
I can’t let go
To the sea I offer
This heavy load

Locusts will
Lift me up
I’m just a prisoner
In a reign of love

Locusts will
Let us stop
I wish I’d spoken
To the reign of love

Reign of love
By the church, we’re waiting
Reign of love
My knees go praying

How I wish
I’d spoken up
Or we’d be carried
In the reign of love.

Prevod pesme

Ljubavnici u Japanu

Ljubavnici, nastavite putem kojim ste krenuli
Vi što trčite, dok trka traje
Vojnici, morate istrajati
Ponekad je čak i ispravno pogrešno

Glavu mi rastavljaju
Da vide kakav sam
Držim pognutu glavu
da vidim kakav je to osećaj
Ali ne sumnjam
Izvući ćemo se, jednog dana

Možda ćemo večeras trčati
Sanjati o suncu Osake
Ohh ohh…
Sanjati o jutru što će doći

Glavu mi rastavljaju
Da vide kakav sam
Držim pognutu glavu
da vidim kakav je to osećaj
Ali ne sumnjam
Sunce će jednog dana izaći

Carstvo ljubavi
Ne mogu da odustanem
Moru nudim
Ovaj težak teret

Skakavci će
Me podići
Ja sam samo zarobljenik
U carstvu ljubavi

Skakavci će
Nas pustiti da prestanemo
Voleo bih da sam se obratio
tom carstvu ljubavi

Carstvo ljubavi
Pokraj crkve, mi čekamo
Carstvo ljubavi
Moja kolena u molitvu padaju*

Kako bih voleo
Da sam bio glasniji
Ili da nas ponese
vladavina ljubavi.

SpringPrevedene pesmeColdplayLovers, keep on the road you're on Runners, until the race is run Soldiers, you've got to soldier on Sometimes even right is wrong They are turning my head out To see what I'm all about Keeping my head down To see what it feels like now But I have no doubt One day, we are gonna get...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics