There is something that I see
In the way you look at me
There’s a smile, there’s a truth in your eyes

But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is where I belong
It is you I have loved all along

It’s no more mystery
It is finally clear to me
You’re the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you

But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along

It’s no more mystery
It is finally clear to me
You’re the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

Over and over
I’m filled with emotion
Your love, it rushes through my veins

And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face

It’s no more mystery
It is finally clear to me
You’re the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along

Prevod pesme

Ti si taj (kojeg volim)

Ima nešto što ja vidim
U načinu na koji me gledaš
Neki osmeh, istina je u tvojim očima

Ali neki način neočekivani
Ovog neočekivanog dana
Da li je moguće da to znači da ovde pripadam
Ti si taj kojeg sam oduvek volela

To više nije misterija
Konačno mi je jasno
Ti si dom kojeg je moje srce tako dugo tražilo
A ti si taj kojeg sam oduvek volela

Nekad sam bežala da se skrivam
Bojala se da drugu stranu pokažem
Sama u noći, bez tebe

Ali sada tačno znam ko si ti
I znam da moje srce je tvoje
Konačno, ovo je mesto gde ja pripadam
Ti si taj kojeg sam oduvek volela

To više nije misterija
Konačno mi je jasno
Ti si dom kojeg je moje srce tako dugo tražilo
A ti si taj kojeg sam oduvek volela

Iznova i iznova
Emocijama sam ispunjena
Tvoja ljubav, mojim venama teče

A ja sam ispunjena
Najslađom predanošću
Dok gledam u tvoje savršeno lice

To više nije misterija
Konačno mi je jasno
Ti si dom kojeg je moje srce tako dugo tražilo
A ti si taj kojeg sam volela
Ti si taj kojeg sam volela
Ti si taj kojeg sam uvek volela

SpringPrevedene pesmeDana Glover,ShrekThere is something that I see In the way you look at me There's a smile, there's a truth in your eyes But an unexpected way On this unexpected day Could it mean this is where I belong It is you I have loved all along It's no more mystery It is finally clear to me You're the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics