Do you remember a guy that’s been
In such an early song
I’ve heard a rumor from Ground Control
Oh no, don’t say it’s true

They got a message from the Action Man
“I’m happy, hope you’re happy too
I’ve loved all I’ve needed love
Sordid details following”

The shrieking of nothing is killing
Just pictures of Jap girls in synthesis and I
Ain’t got no money and I ain’t got no hair
But I’m hoping to kick but the planet it’s glowing

Ashes to ashes, funk to funky
We know Major Tom’s a junkie
Strung out in heaven’s high
Hitting an all-time low

Time and again I tell myself
I’ll stay clean tonight
But the little green wheels are following me
Oh no, not again
I’m stuck with a valuable friend
“I’m happy, hope you’re happy too”
One flash of light but no smoking pistol

I never done good things
I never done bad things
I never did anything out of the blue, woh-o-oh
Want an axe to break the ice
Wanna come down right now

Ashes to ashes, funk to funky
We know Major Tom’s a junkie
Strung out in heaven’s high
Hitting an all-time low

My mother said to get things done
You’d better not mess with Major Tom
My mother said to get things done
You’d better not mess with Major Tom
My mother said to get things done
You’d better not mess with Major Tom
My mother said to get things done
You’d better not mess with Major Tom

David Bowie – Ashes To Ashes

Prevod na srpski

Pepeo pepelu

Sećaš li se momka koji je bio
u jednoj tako ranoj pesmi
Čuo sam glasine od Kontrole leta
Oh ne, nemoj mi reći da je to istina

Dobili su poruku od Čoveka od Akcije
“Srećan sam, nadam se da ste i vi srećni
voleo sam koliko mi je trebalo da volim
Slede prljavi detalji”

Krici ničega ubijaju
samo slike japanki u sintezi a ja
nemam para i nemam kosu
ali nadam se da ću se trgnuti ali planeta je usijana

Pepeo pepelu, strah panici
znamo da je Major Tom narkoman
Navučen do neba
Dotiče samo dno

Iznova i iznova ja govorim sebi
da ću večeras ostati čist
Ali mali zeleni me prate
Oh ne, ne opet
Zaglibio sam sa prijateljem dragocenim
“Srećan sam, nadam se da si i ti srećan”
Jedan bljesak svetla ali nema očitih dokaza

Nikad nisam radio dobre stvari
Nikad nisam radio loše stvari
Nikad ništa nisam radio iznenada,
Hoćeš sekiru da probiješ led
Hoćeš da odmah siđeš dole

Pepeo pepelu, strah panici
znamo da je Major Tom narkoman
Navučen do neba
Dotiče samo dno

Moja majka je rekla ako hoćeš da postigneš nešto
bolje se ne petljaj sa Majorom Tomom
Moja majka je rekla ako hoćeš da postigneš nešto
bolje se ne petljaj sa Majorom Tomom
Moja majka je rekla ako hoćeš da postigneš nešto
bolje se ne petljaj sa Majorom Tomom
Moja majka je rekla ako hoćeš da postigneš nešto
bolje se ne petljaj sa Majorom Tomom

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/12/David-Bowie-–-Ashes-To-Ashes.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/12/David-Bowie-–-Ashes-To-Ashes-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeDavid BowieDo you remember a guy that's been In such an early song I've heard a rumor from Ground Control Oh no, don't say it's true They got a message from the Action Man 'I'm happy, hope you're happy too I've loved all I've needed love Sordid details following' The shrieking of nothing is killing Just pictures of Jap...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics