Your coat and hat are gone
I really can’t look at your little empty shelf
A ragged teddy bear
It feels like we never had a chance
Don’t look me in the eye

We lay in each others arms
But the room is just an empty space
I guess we lived it out
Something in the air
We smiled too fast
then can’t think of a thing to say

Lived with the best times
Left with the worst
I’ve danced with you too long
Nothing left to say

Let’s take what we can
I know you hold your head up high
We’ve raced for the last time
A place of no return

And there’s something in the air
Something in my eye
I’ve danced with you too long
Something in the air
Something in my eye

Abracadoo – I lose you
We can’t avoid the clash
The big mistake
Now we’re gona pay and pay
The sentence of our lives
Can’t believe I’m asking you to go

We used what we could
To get the things we want
But we lost each other on the way
I guess you know I never wanted
anyone more than you

Lived all our best times
Left with the worst
I’ve danced with you to long
Say what you will

But there’s something in the air
Raced for the last time
Well I know you hold your head up high
There’s nothing we have to say
There’s nothing in my eyes
But there’s something in the air
Something in my eye
I’ve danced with you too long
There’s something I have to say
There’s something in the air
Something in my eye
I’ve danced with you too long

Prevod na srpski

Nešto u vazduhu

Tvog kaputa i šešira više nema
Stvarno ne mogu da gledam tvoju praznu policu
Jedan odrpan plišani meda
Imam osećaj kao da nikad nismo ni imali šansu
Ne gledaj me u oči

Ležimo jedno drugom u naručju
Ali ova soba samo je prazan prostor
Valjda smo ga izživeli
Nešto u vazduhu
Prebrzo smo se nasmešili
oni nemaju ništa za reći

Živeli u dobra vremena
Otišli u najgorim
Predugo sam s tobom plesao
Više nema šta da se kaže

Hajde da uzmemo ono što možemo
Znam da ideš uzdignute glave
Jurili smo poslednji put
na mesto s kojeg povratka nema

A nešto je u vazduhu
Nešto u mom oku
Predugo sam s tobom plesao
Nešto u vazduhu
Nešto u mom oku

Abrakadabra – izgubim te
Taj sudar ne možemo izbeći
Tu veliku grešku
Sada ćemo platiti i platiti
Rečenicu našeg života
Ne mogu da verujem da te molim da odeš

Iskoristili smo što smo mogli
Da bi dobili ono što smo hteli
Ali usput smo jedno drugo izgubili
Pretpostavljam da znaš da ja nikad nisam želeo
nikog više nego tebe

Proživeli smo naša dobra vremena
Otišli u najgorim
Predugo sam s tobom plesao
Možeš reći šta hoćeš

Ali nešto je u vazduhu
Po poslednji put smo jurili
Pa, ja znam da ideš uzdignute glave
Nemamo šta da kažemo
Nema ničeg u mojim očima
Ali nešto je u vazduhu
Nešto u mom oku
Predugo sam s tobom plesao
Ima nešto što moram da kažem
Nešto je u vazduhu
Nešto u mom oku
Predugo sam s tobom plesao

SpringPrevedene pesmeDavid BowieYour coat and hat are gone I really can't look at your little empty shelf A ragged teddy bear It feels like we never had a chance Don't look me in the eye We lay in each others arms But the room is just an empty space I guess we lived it out Something in the air We...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics