Can anybody help me? I’m outta plans
Guess I left my world in somebody’s hands
I don’t like to hurt but, but everyone gets weak
Someone to rely on that’s what I really need

Now here we stay, it’s all that we’re worth
I’ve been through the pain and been dragged through the dirt
Whatever they tell you were bigger than words
I’ve been where you’re standing, I know how it hurts

Let this be a song now and this be our day
And we stand together, we’ll be okay
‘Cause we’re survivors, we’re making it work
Expecting the best when they hope for the worst

One love, this is the way we found
One love, even though they’ll let you down
One love, nobody’s perfect now
One love, don’t let that hold you down

One love, let’s stick together now
One love, we got to stand our ground
One love, it’s easy to believe in
One love, believe in you and me, one love

Now I could try and fix this all by myself
But I know it’d turn out better if you help
No one likes to hurt but, but everyone gets weak
Someone to rely on that’s what everybody needs

Now here we stay, it’s all that we’re worth
I’ve been through the pain and been dragged through the dirt
Whatever they tell you were bigger than words
I’ve been where you’re standing, I know how it hurts

Let this be a song now and this be our day
And we stand together we’ll be okay
‘Cause we’re survivors, we’re making it work
Expecting the best when they hope for the worst

One love, this is the way we found
One love, even though they’ll let you down
One love, nobody’s perfect now
One love, don’t let that hold you down

One love, let’s stick together now
One love, we got to stand our ground
One love, it’s easy to believe in
One love, believe in you and me

One love, it’s one love
I’m here to tell you it’s one love, oh
One love, said it’s one love, sing with me one love
One love to be, oh, one love, that’s all we need, one love

David Guetta Feat. Estelle - One Love

Prevod na srpski

Jedna ljubav

Može li mi iko pomoći? Ostala sam bez planova
Izgleda da sam ostavila svoj svet u nečijim rukama
Ne volim da patim ali, svi smo ponekad slabi
Neko na koga mogu da se oslonim, to je ono što mi stvarno treba

Sad ostajemo gde smo, upravo toliko vredimo
Prošla sam kroz patnje i vukli su me po blatu
Šta god ti rekli bio si više od reči
Bila sam u takvoj situaciji, znam kako to boli

Nek ovo sad bude pesma i nek ovo bude naš dan
I držimo se zajedno, bićemo ok
Jer mi sve možemo preživeti, mi uspevamo
Očekujemo najbolje kad se oni nadaju najgorem

Jedna ljubav, tako mi to vidimo
Jedna ljubav, iako će te izneveriti
Jedna ljubav, sad niko nije savršen
Jedna ljubav, ne daj da te to spreči

Jedna ljubav, držimo se sad zajedno
Jedna ljubav, moramo se držati
Jedna ljubav, lako je verovati u
Jednu ljubav, verovati u tebe i mene, jednu ljubav

Mogla bih sad probati i sve ovo sama srediti
Ali znam da bi ispalo bolje ako bi ti pomogao
Niko ne voli da pati, ali svi smo ponekad slabi
Neko da se na njega oslonimo, to je ono što je svima potrebno

Sad ostajemo gde smo, upravo toliko vredimo
Prošla sam patnje i vukli su me po blatu
Šta god ti rekli bio si više od reči
Bila sam u takvoj situaciji, znam kako to boli

Nek ovo sad bude pesma i nek ovo bude naš dan
I držimo se zajedno, bićemo ok
Jer mi sve možemo preživeti, mi uspevamo
Očekujemo najbolje kad se oni nadaju najgorem

Jedna ljubav, tako mi to vidimo
Jedna ljubav, iako će te izneveriti
Jedna ljubav, sad niko nije savršen
Jedna ljubav, ne daj da te to spreči

Jedna ljubav, držimo se sad zajedno
Jedna ljubav, moramo se držati
Jedna ljubav, lako je verovati u
Jednu ljubav, verovati u tebe i mene

Jedna ljubav, to je jedna ljubav
Tu sam da ti kažem da je to jedna ljubav,
Jedna ljubav, rekoh da je jedna ljubav, pevaj sa mnom jedna ljubav
Jedna ljubav u nastajanju, oh, jedna ljubav, to je sve što nam treba, jedna ljubav

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/David-Guetta-Feat.-Estelle-One-Love.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/David-Guetta-Feat.-Estelle-One-Love-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeDavid Guetta,EstelleCan anybody help me? I'm outta plans Guess I left my world in somebody's hands I don't like to hurt but, but everyone gets weak Someone to rely on that's what I really need Now here we stay, it's all that we're worth I've been through the pain and been dragged through the dirt Whatever...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics