A shot in the dark
A past lost in space
Where do I start?
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can’t compete with the she-wolf,
who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
‘Cause I’m falling to pieces

I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces

Did she lie in wait?
Was I bait to pull you in?
The thrill of the kill
You feel is a sin
I lay with the wolves
Alone, it seems,
I thought I was part of you

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can’t compete with the she-wolf,
who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
‘Cause I’m falling to pieces

I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces

I’m falling to pieces
Falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces

David Guetta - She Wolf

Prevod pesme

Vučica (Raspadam se)

Jedan pucanj u mraku
Jedna prošlost izgubljena u svemiru
Odakle da krenem?
Od te prošlosti i hajke
Ulovio si me
Kao vuk, kao grabljivac
Osećala sam se kao jelen pod svetlima ljubavi

Ti si me voleo a ja sam zarobljena u vremenu
Gladan tog mesa mog
Ali ja ne mogu da se takmičim sa tom vučicom,
koja me je bacila na kolena
Šta vidiš u tim žutim očima?
Jer, ja se raspadam

Ja se raspadam
Ja se raspadam
Ja se raspadam
Raspadam se

Da li te je napala iz zasede?
Da li sam ja bila mamac, da privučem te?
To ubistveno uzbuđenje
koje osećaš, je greh
Ja ležem sa vukovima
Sama, izgleda,
Mislila sam da sam deo tebe

Ti si me voleo i za mene je vreme stalo
Gladan tog mesa mog
Ali ja ne mogu da se takmičim sa tom vučicom,
koja me je bacila na kolena
Šta vidiš u tim žutim očima?
Jer, ja se raspadam

Ja se raspadam
Ja se raspadam
Ja se raspadam
Raspadam se

Ja se raspadam
Raspadam se
Ja se raspadam
Raspadam se

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/07/David-Guetta-She-Wolf.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/07/David-Guetta-She-Wolf-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeDavid Guetta,SiaA shot in the dark A past lost in space Where do I start? The past and the chase You hunted me down Like a wolf, a predator I felt like a deer in love lights You loved me and I froze in time Hungry for that flesh of mine But I can't compete with the she-wolf, who has...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics