Open your eyes ‘cos another day is dawning,
Children of the night, can you hear them all calling?
Skies open up and an angel starts falling,
Listen to the beasts, can you hear them hollering?

Start in the morning, through till the evening
Dance like you’re the only one around
Move like you want it
Groove like you need it,
Dance – lose it all – till the sun goes down

Free your mind ‘cos tonight we’re gonna break it down
Shake, make it, funky down
Get so high as the toxins in your body
Are the bass and the drums and the ra,ra,ra
We’re right on time, and all is fine
If you’ve lost your senses, here have mine and..

Lose yourself from the time
you will wake till the evening time
until the sunshine breaks.

Ahh… Come on!
Open your eyes ‘cos another day is dawning,
Children of the night, can you hear them all calling?
Skies open up and an angel starts falling,
Listen to the beasts, can you hear them hollering?

Start in the morning, through till the evening
Dance like you’re the only one around
Move like you want it
Groove like you need it,
Dance – lose it all – till the sun goes down

Till the sun goes down…

Go Come on for this makes for hysteria
You feelin’ what we bring to y’all..
Peace and love find yourself getting low tonight (tonight, tonight, tonight…)

Father’s praying on our souls and
Children in the forest play
Angels come protect our souls because the beast is hunting for its prey
Yeaaah… noo noooo …yeaaaah eeyy..

Till the sun goes down
Till the sun goes
Sun goes down
Sun goes down
Sun goes down, sun goes down

Open your eyes ‘cos another day is dawning,
Children of the night, can you hear them all calling?
Skies open up and an angel starts falling,
Listen to the beasts, can you hear them hollering?

Start in the morning, through till the evening
Dance like you’re the only one around
Move like you want it
Groove like you need it,
Dance – lose it all – till the sun goes down!

Prevod na srpski

Sunce zalazi

Otvori oci jer svice jos jedan dan,
Deca noci, cujes li ih kako zovu?
Nebo se otvara i jedan andjeo pocinje da pada,
Slusaj te zveri, cujes li ih kako urlaju?

Pocni ujutro, nastavi do uvece
Igraj kao da si sam
Kreci se kako ti drago
Djuskaj kako ti prija
Plesi – izgubi se – dok sunce ne zadje

Oslobodi svoj um jer veceras cemo ga slomiti
Tresi, uradi to, “plesi fanki” *
Digni se visoko jer toksini u tvom telu
su basevi i bubnjevi i to ra, ra, ra
Tacni smo u minut, i sve je u redu
Ako si izgubio svoja cula, evo uzmi moja i…

Izgubi se od vremena
kada ces se probuditi pa do veceri
dok suncev sjaj ne prestane.

Ohh… Hajde!
Otvori oci jer svice jos jedan dan,
Deca noci, cujes li ih kako zovu?
Nebo se otvara i jedan andjeo pocinje da pada,
Slusaj te zveri, cujes li ih kako urlaju?

Pocni ujutro, nastavi do uvece
Igraj kao da si sam
Kreci se kako ti drago
Djuskaj kako ti prija
Plesi – izgubi se – dok sunce ne zadje

Dok sunce ne zadje…

Kreni, hajde, jer ovo stvara histeriju
Ti osecas ono sto ti mi donosimo…
Mir i ljubav nocas vidi kako postajes tuzan (nocas, nocas, nocas….)

Ocevi se mole za nase duse i
deca u sumi se igraju
Andjeli dodjite da zastitite nase duse jer zver lovi svoj plen
Daaaaa…. neee neeee …. daaaaaaaa ejjjjj…..

Dok sunce ne zadje…
Dok sunce ne …
sunce zadje
sunce zadje
sunce zadje, sunce zadje

Otvori oci jer svice jos jedan dan,
Deca noci, cujes li ih kako zovu?
Nebo se otvara i jedan andjeo pocinje da pada,
Slusaj te zveri, cujes li ih kako urlaju?

Pocni ujutro, nastavi do uvece
Igraj kao da si sam
Kreci se kako ti drago
Djuskaj kako ti prija
Plesi – izgubi se – dok sunce ne zadje!

SpringPrevedene pesmeDavid JordanOpen your eyes 'cos another day is dawning, Children of the night, can you hear them all calling? Skies open up and an angel starts falling, Listen to the beasts, can you hear them hollering? Start in the morning, through till the evening Dance like you’re the only one around Move like you want it Groove...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics