Deep Purple – Perfect Strangers

Can you remember remember my name
As I flow through your life
A thousand oceans I have flown
And cold spirits of ice
All my life
I am the echo of your past

I am returning the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors I have known
And laughing as the spirits appear
All your life
Shadows of another day

And if you hear me talking on the wind
You’ve got to understand
We must remain
Perfect strangers

I know I must remain inside this silent well of sorrow

A strand of silver hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages in your mind
Is aching with the dead of the night
Precious life (your tears are lost in
Falling rain)

And if you hear me talking on the wind
You’ve got to understand
We must remain
Perfect strangers

Prevod pesme

Potpuni stranci

Možeš li da se setiš kako se zovem
Dok kroz tvoj život plovim
Preplovio sam hiljadu okeana
I hladnih duhova leda
Ceo svoj život
ja sam odjek prošlosti tvoje

Vraćam taj odjek jednog trenutka u vremenu
Daleka lica sijaju
Hiljadu ratnika koje sam znao
I smeju se dok se ti duhovi pojavljuju
Čitav tvoj život
Senke nekog drugog dana

A ako čuješ da pričam na vetru
Moraš shvatiti da
Mi moramo ostati
Potpuni stranci

Ja znam da moram ostati u ovom nemom bunaru tuge

Srebrna traka proteže se nebom
Dodiruje više nego što ti možeš videti
Glas godina u tvojim mislima
Sa mrtvilom noći boluje
Dragoceni život (tvoje su suze izgubljene u
kiši što pada)

A ako čuješ da pričam na vetru
Moraš shvatiti da
Mi moramo ostati
Potpuni stranci

One thought on “Deep Purple – Perfect Strangers

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles