Putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you I’m never good enough
When I don’t care
I can play him like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make him bounce like a basketball
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yes you make so nervous that I just can’t hold your hand
You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
Never break a sweat for the other guys
When you come around I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It’s just not fair
Brings more trouble than it all is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
For you, make me so nervous that I just can’t hold your hand
You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
The feelings got lost in my lungs
They’re burning, I’d rather be numb
And there’s no one else to blame
So scared I’ll take off and run
I’m flying too close to the sun
And I’ll burst into flames
You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
Prevod na srpski
Srčani udar
Pojačavam svoju odbranu
Zato što neću da se zaljubim
Kad bi mi se to desilo, mislim da bi me srčko strefio
Nikad ne rizikujem ljubav svoju
Nikad nisam rekla “da” pravom tipu
Nikad mi nije bio problem da dobijem ono što želim
Ali kad je reč o tebi, ja nikad nisam dovoljno dobra
Kad mi nije stalo
Mogu se igrati s njim kao sa Kenom
Ne prati kosu
A onda ga odbiti kao košarkašku loptu
Ali ti me teraš da se ponašam kao žensko
Mažem nokte i nosim štikle
Da, ti me činiš tako nervoznom da prosto ne mogu da te držim za ruku
Zbog tebe blistam
Ali to sakrivam, neću da se vidi
I zato, pojačavam svoju odbranu
Zato što neću da se zaljubim
Kad bi mi se to desilo, mislim da bi me srčko strefio
mislim da bi me srčko strefio
mislim da bi me srčko strefio
Nikad se ne trudim zbog drugih tipova
Kad se ti pojaviš, ja se paralizujem
I svaki put kad pokušam da budem svoja
To ispadne kako ne treba, kao da sam očajna
To prosto nije fer
Donosi više nevolje nego što je vredno
Ne mogu da dođem do vazduha
To je jako dobar osećaj, ali znaš da boli
Ali ti me teraš da se ponašam kao žensko
Mažem nokte i nosim štikle
Da, ti me činiš tako nervoznom da prosto ne mogu da te držim za ruku
Zbog tebe blistam
Ali to sakrivam, neću da se vidi
I zato, pojačavam svoju odbranu
Zato što neću da se zaljubim
Kad bi mi se to desilo, mislim da bi me srčko strefio
mislim da bi me srčko strefio
mislim da bi me srčko strefio
Ta osećanja su zalutala u mojim grudima
Peku me, rađe bih otupela
A niko drugi nije kriv
Tako se bojim da ću šmugnuti
Letim preblizu suncu
I buknuću u plamenu
Zbog tebe blistam
Ali to sakrivam, neću da se vidi
I zato, pojačavam svoju odbranu
Zato što neću da se zaljubim
Kad bi mi se to desilo, mislim da bi me srčko strefio
mislim da bi me srčko strefio
mislim da bi me srčko strefio
mislim da bi me srčko strefio
mislim da bi me srčko strefio
Hvala Saro! 🙂
★★★★★ Awesome translation, love the song 😀