I’m not sure what I’m looking for anymore
I just know that I’m harder to console
I don’t see who I’m trying to be instead of me
But the key is a question of control

Can you say what you’re trying to play anyway
I just pay while you’re breaking all the rules
All the signs that I find have been underlined
Devils thrive on the drive that is fueled

All this running around, well it’s getting me down
Just give me a pain that I’m used to
I don’t need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true

There’s a hole in your soul like an animal
With no conscience, repentance, oh no
Close your eyes, pay the price for your paradise
Devils feed on the seeds of the soul

I can’t conceal what I feel, what I know is real
No mistaking the faking, I care
With a prayer in the air I will leave it there
On a note full of hope not despair

All this running around, well it’s getting me down
Just give me a pain that I’m used to
I don’t need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true

Depeche Mode - A Pain That I'm Used To

Prevod na srpski

Neka bol na koju sam navikao

Više nisam siguran šta tražim
Samo znam da me je teže utešiti
Nije mi jasno ko pokušavam da budem umesto sebe
Ali ključ je stvar kontrole

Možeš li uopšte izgovoriti ono što izigravaš
Ja samo plaćam dok ti kršiš sva pravila
Svi znaci na koje nailazim su naglašeni
Đavoli cvetaju na podmazanom putu

Sve ovo jurcanje okolo, ma, to me ubija
Samo mi daj neku bol na koju sam navikao
Ne moram verovati u sve snove koje zamisliš
Samo moraš postići nešto što deluje istinito

Imaš rupu u duši, kao neka životinja
Bez savesti, pokajanja, oh ne
Sklopi oči, plati cenu svog raja
Đavoli se hrane semenom duša

Ne mogu skriti ono što osećam, ono što znam da je stvarno
To očigledno nije foliranje, meni je stalo
Uz molitvu u vazduhu ja ću to ostaviti tamo
U pisamcu punom nade, ne očajanja

Sve ovo jurcanje okolo, ma, to me ubija
Samo mi daj neku bol na koju sam navikao
Ne moram verovati u sve snove koje zamisliš
Samo moraš postići nešto što deluje istinito

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/Depeche-Mode-A-Pain-That-Im-Used-To.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/Depeche-Mode-A-Pain-That-Im-Used-To-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeDepeche ModeI'm not sure what I'm looking for anymore I just know that I'm harder to console I don't see who I'm trying to be instead of me But the key is a question of control Can you say what you're trying to play anyway I just pay while you're breaking all the rules All the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics