The things you do
Aren’t good for my health
The moves you make
You make for yourself
The means you use
Aren’t meant to confuse
Although they do
They’re the ones that I would choose

And I wouldn’t want it any other way
You wouldn’t let me anyway

Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That’s what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm

The lies you tell
Aren’t meant to deceive
They’re not there
For me to believe
I’ve heard
Your vicious words
You know by now
It takes a lot to see me hurt

And I couldn’t take it any other way
But there’s a price I have to pay

Depeche Mode - Personal Jesus

Prevod pesme

Opasno

To što radiš
Nije dobro za moje zdravlje
Poteze koje praviš
Praviš za sebe
Sredstva koja koristiš
Ne bi trebalo da zbune
Pa ipak to rade
To su ona koja bih i ja odabrao

I ne bih tu ništa menjao
Ne bi mi dozvolila, ionako

Opasno
To kako me ostavljaš da čeznem za još
Opasno
Zato te želim
Opasno
Kad sam u naručju tvom
Opasno
Znam da ću nadrljati

Laži koje pričaš
Nemaju namenu da obmanu
One nisu tu
Da bih ja verovao
Čuo sam
Tvoje zlobne reči
Do sada si naučila
Da treba dosta da bi me povredila

I da je drugačije, ne bih podneo
Ali to ima svoju cenu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Depeche-Mode-Personal-Jesus.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Depeche-Mode-Personal-Jesus-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeDepeche ModeThe things you do Aren't good for my health The moves you make You make for yourself The means you use Aren't meant to confuse Although they do They're the ones that I would choose And I wouldn't want it any other way You wouldn't let me anyway Dangerous The way you leave me wanting more Dangerous That's what I want you...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics