Gonna take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You’ll be right here by my side
Right next to me
You can run but you cannot hide

Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
Cos it’s no good

I’ll be fine
I’ll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realize
Do we have to wait till our worlds collide
Open up your eyes
You’ve got to back the tide

Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
Cos it’s no good

Gonna take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
Cos it’s no good

Depeche Mode - It's No Good

Prevod na srpski

Nije dobro

Polako ću
Imam svo vreme ovog sveta
Da te učinim svojom
Zapisano je u zvezdama
Božija odluka
Bićeš baš ovde pored mene
Odmah pored mene
Možeš bežati ali ne možeš se sakriti

Ne govori da me želiš
Ne govori da ti trebam
Ne govori da me voliš
To se podrazumeva
Ne govori da si srećna
Bez mene
Znam da nemožeš
Jer to nije dobro

Biću dobro
Čekaću strpljivo
Dok ne vidiš znake
I ne dotrčiš mi u naručje
Kada ćeš shvatiti
Treba li da čekamo dok se naše reči ne sudare
Otvori oči
Moraš pratiti struju

Ne govori da me želiš
Ne govori da ti trebam
Ne govori da me voliš
To se podrazumeva
Ne govori da si srećna
Bez mene
Znam da nemožeš
Jer to nije dobro

Polako ću
Imam svo vreme ovog sveta
Da te učinim svojom
Zapisano je u zvezdama

Ne govori da me želiš
Ne govori da ti trebam
Ne govori da me voliš
To se podrazumeva
Ne govori da si srećna
Bez mene
Znam da nemožeš
Jer to nije dobro

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Depeche-Mode-Its-No-Good.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Depeche-Mode-Its-No-Good-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeDepeche ModeGonna take my time I have all the time in the world To make you mine It is written in the stars above The gods decree You'll be right here by my side Right next to me You can run but you cannot hide Don't say you want me Don't say you need me Don't say you love me It's...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics