Depeche Mode – Personal Jesus

Reach out and touch faith
Your own Personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own Personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there

Feeling unknown and you’re all alone
Flesh and bone by the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I’m a forgiver
Reach out and touch faith

Your own Personal Jesus
Feeling’s unknown and you’re all alone
Flesh and bone by the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer
I will deliver
You know I’m a forgiver
Reach out and touch faith
Your own Personal Jesus
Reach out and touch faith

Depeche Mode - Personal Jesus

Prevod na srpski

Personalni Isus

Posegni i dodirni veru
Tvog ličnog i personalnog Isusa
Nekog ko tvoje molitve čuće
Nekog kome je stalo
Tvoj lični i personalni Isus
Neko ko tvoje molitve čuće
Neko ko je tu

Osećaš se kao stranac i sasvim si sama
Krv i meso kraj telefona
Podigni slušalicu
Pretvoriću te u vernicu

Zadovolji se drugim izborom
Testiraj me
Ono što ti je na duši
Treba da priznaš
Ja ću te osloboditi
Ti znaš da sam ja sklon praštanju
Posegni i dodirni veru

Tvoj lični i personalni Isus
Osećaš se kao stranac i sasvim si sama
Krv i meso kraj telefona
Podigni slušalicu
Pretvoriću te u vernicu
Ja ću te osloboditi
Ti znaš da sam ja sklon praštanju
Posegni i dodirni veru
Tvoj lični i personalni Isus
Posegni i dodirni veru

Prevod po zahtevu

6 thoughts on “Depeche Mode – Personal Jesus

  1. Da li bih ja mogla da radim ove prevode…inace sam inokorespodent po struci…a uocavam ovde i neke greske.
    Toliko od mene.

  2. Hvala na pitanju nmcyber! Neće smetati pod uslovom da na klipove postaviš link za stranicu odakle si preuzeo (preuzela) prevod a molim te i da ovde postaviš link za video (kao ovog puta – samo na odgovarajućoj pesmi)

  3. Хоће неком сметати да узимам одавде преводе и правим јутуб клипове попут …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles