Well it’s about time
It’s beginning to hurt
Time you made up your mind
Just what is it all worth

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

Watch the clock on the wall
Feel the slowing of time
Hear a voice in the hall
Echoing in my mind

All your stupid ideals
You’ve got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

Here I stand the accused
With your fist in my face
Feeling tired and bruised
With the bitterest taste

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

All your stupid ideals
You’ve got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

Prevod na srpski

Beskorisno

E pa bilo je i vreme
Da boli počinje
Da se odlučiš krajnje je vreme
Samo, da li sve to bilo vredno je

Svi moji beskorisni saveti
Svo moje dangubljenje
Sve ono kako na zemlju spuštala si me
Sve ono kako osvešćivao sam te

Posmatraj na zidu taj sat
Oseti kako usporava vreme
Slušaj iz hodnika glas
što u mojoj glavi odjekuje

Svi tvoji glupi ideali
Glava ti je u oblacima
Trebala bi videti kako je to
Kada si na zemlji

Stojim sad ovde optužen
Sa tvojom pesnicom pred sobom
Umoran sam i povređen
Uz najgorči ukus u ustima

Svi moji beskorisni saveti
Svo moje dangubljenje
Sve ono kako na zemlju spuštala si me
Sve ono kako osvešćivao sam te

Svi tvoji glupi ideali
Glava ti je u oblacima
Trebala bi videti kako je to
Kada si na zemlji

SpringPrevedene pesmeDepeche ModeWell it's about time It's beginning to hurt Time you made up your mind Just what is it all worth All my useless advice All my hanging around All your cutting down to size All my bringing you down Watch the clock on the wall Feel the slowing of time Hear a voice in the hall Echoing in my mind All...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics