Two weeks away it feels like the whole world should’ve changed
But I’m home now
And things still look the same
I think I’ll leave it till tomorrow to unpack
Try to forget for one more night
That I’m back in my flat on the road
Where the cars never stop going through the night
To a life where I can’t watch sunset
I don’t have time
I don’t have time

[Chorus:]
I’ve still got sand in my shoes
And I can’t shake the thought of you
I should get on, forget you
But why would I want to
I know we said goodbye
Anything else would’ve been confused but I wanna see you again

Tomorrow’s back to work and down to sanity
should run a bath and then clear up the mess I made before I left here
Try to remind myself that I was happy here
Before I knew that I could get on the plane and fly away
From the road where the cars never stop going through the night
To a life where I can watch sunset
And take my time
Take all our time

[Chorus]

I wanna see you again
Two weeks away, all it takes to change and turn me around, I’ve fallen
I walked away and never said that I wanted to see you again

[Chorus x2]

I wanna see you again
I wanna see you again

Dido - Sand In My Shoes

Prevod pesme

Pesak u cipelama

Dve nedelje kasnije, čini se da ceo svet trebalo je da promeni se
Ali sad sam kući
I sve i dalje isto je
Mislim da ću za sutra ostaviti raspakivanje
Još jednu noć pokušati da zaboravim
Da sam se vratila u svoj stan u ulici
Kojom automobili noću nikad ne prestaju da prolaze
Životu u kojem ne mogu da gledam zalazak sunca
Nemam vremena
Nemam vremena

[Refren:]
Još imam peska u cipelama
I ne mogu da te izbacim iz glave
Trebalo bi da se manem, zaboravim te
Ali zašto bih to htela
Znam da smo se pozdravili
Sve drugo bilo bi konfuzno ali želim da te vidim ponovo

Sutra se vraćam na posao i u stvarnost
trebalo bi da napunim kadu i onda raščistim haos koji sam napravila pre kretanja
Pokušavam da se setim da sam ovde bila sretna
Dok još nisam znala da mogu sesti u avion i odleteti
Sa te ulice kojom automobili noću nikad ne prestaju da prolaze
U neki život u kojem mogu da gledam zalazak sunca
I da ne žurim
Da nam se posvetim

[Refren]

Želim da te vidim ponovo
Pre dve nedelje, bilo je dovoljno da me promeni i preokrene, predala sam se
Otišla sam a da nisam rekla da želim da te vidim ponovo

[Refren x2]

Želim da te vidim ponovo
Želim da te vidim ponovo

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Featured_Dido-Sand-in-My-Shoes.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Featured_Dido-Sand-in-My-Shoes-150x150.pngSpringFeaturedPrevedene pesmeDidoTwo weeks away it feels like the whole world should've changed But I'm home now And things still look the same I think I'll leave it till tomorrow to unpack Try to forget for one more night That I'm back in my flat on the road Where the cars never stop going through the night To...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics