From behind these walls I hear your song
Oh, sweet words
The music that you play lights up my world
The sweetest that I’ve heard
Could it be that I’ve been touched and turned
Oh Lord, please finally…finally things are changing

[Chorus:]
This land is mine but I’ll let you rule
I let you navigate and demand
Just as long as you know… this land is mine
So find your home and settle in
Ohhh, I’m ready to let you in
Just as long as we know… this land is mine

After all the battles and the wars
The scars and loss
I’m still the queen of my domain
and feeling stronger now
The walls are down a little more each day
Since you came, finally… finally things are changing

[Chorus]

For all the days I’ve traveled alone
In this cold and colorless place till now
It’s what I had to pay

[Chorus]

This land is mine and I let you rule
I let you navigate on demand
Just as long as you know… this land is mine

Album_Dido – Life for Rent

Prevod na srpski

Ova zemlja je moja

S ove strane zidova ja čujem tvoju pesmu
Oh, slatke reči
Muzika koju sviraš razvedrava moj svet
Najslađa koju sam čula
Da li je moguće da me je dirnula i mozak mi zavrtela
Oh Gospode, molim te, napokon.. napokon se stvari menjaju

[Refren:]
Ova zemlja je moja ali pustiću te da vladaš
Puštam ti da vodiš i zahtevaš
Pod uslovom da znaš.. ova zemlja je moja
Zato nađi svoj dom i smesti se
Ohhh, spremna sam da te pustim unutra
Sve dok se zna.. ova zemlja je moja

Posle svih bitaka i ratova
Ožiljaka i gubitaka
Još sam kraljica na svom terenu
i sada se osećam jačom
Zidovi se svakog dana sve više spuštaju
Otkako si došao, napokon… napokon se stvari menjaju

[Refren]

Jer svi ti dani kada sam putovala sama
Ovim hladnim i bezbojnim mestom, do sada
To je cena koju sam morala da platim

[Refren]

Ova zemlja je moja ali pustiću te da vladaš
Puštam ti da vodiš i zahtevaš
Sve dok se zna.. ova zemlja je moja

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Dido-–-Life-for-Rent.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Dido-–-Life-for-Rent-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeDidoFrom behind these walls I hear your song Oh, sweet words The music that you play lights up my world The sweetest that I’ve heard Could it be that I’ve been touched and turned Oh Lord, please finally…finally things are changing This land is mine but I’ll let you rule I let you navigate and demand Just...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics