Soul of the world
in the heart of the land
together we stand
in the eye of the universe

Where G-d meets man
through the joy and the pain
Jerusalem
eye of the universe

City of peace
between the body and the soul
and the heavens and the earth
between one another
and please guide soon with the nations of the world
people pray

No more need to fight
and her G-dly light
will shine even brighter
and revive the life
oh Yerushalayim

CHORUS
I can’t explain
but I’ve never felt this way
I’ve gotta kiss the ground cause I’m overwhelmed
I’m in love with this ancient city
There’s something in the air
I never felt anywhere

Tell me why
I’m feeling more alive
with every step I take
as I make my way
to the heart of the holy city
and I touch the wall of stone
like it’s a part of my bones
and with a gentle kiss I know
I’ve finally found my way home

The prophets and the kings
in the temple worshiping
together we will sing
in the eye of the universe

Layers of living
Timeless city
I can’t believe I’m witnessing
centuries in the history of my soul

Prevod pesme

Jerusalim: Božije oko

Duša sveta
u srcu zemlje
stojimo zajedno
pod okom Boga

Gde Bog sreće čoveka
u radosti i patnji
Jerusalim
Oko Boga

Grad mira
između tela i duše
i nebesa i zemlje
jedni među drugima
i molim Te, uskoro, povedi sve narode sveta
Ljudi, molite se

Nema potrebe za svađom
a njena božanska svetlost
sijaće još sjajnije
i obnoviti život
oh Jerusalime

Refren
Ne mogu to da objasnim
ali oduvek sam se ovako osećao
Moram ljubiti zemlju jer sam preplavljen osećanjima
Zaljubljen sam u ovaj stari grad
U vazduhu je nešto
što pre nikad nigde nisam osetio

Reci mi zašto
Se osećam sve više živim
sa svakim korakom kojeg načinim
dok idem ka
srcu svetog grada
i dodirujem kameni zid
kao da je deo kostiju mojih
i uz nežni poljubac, ja znam
napokon svoj put do kuće pronašao sam

Proroci i kraljevi
u hramu služe Bogu
Zajedno ćemo pevati
pod Božijim okom

Slojevi života
Bezvremeni grad
Ne mogu da verujem da sam svedok
vekova u istoriji duše svoje

SpringPrevedene pesmeDovidSoul of the world in the heart of the land together we stand in the eye of the universe Where G-d meets man through the joy and the pain Jerusalem eye of the universe City of peace between the body and the soul and the heavens and the earth between one another and please guide soon with the nations of the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics