The pictures tell the story
This life has many shades
I’d wake up every morning and before I’d start each day
I’d take a drag from last nights cigarette
That smoldered in it’s tray
Down a little something and then be on my way

I traveled far and wide
And laid this head in many ports
I was guided by a compass
I saw beauty to the north
I drew the tales of many lives
And wore the faces of my own
I had these memories all around me
So I wouldn’t be alone

Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
I ain’t winning no one over
I wear it just for you
I’ve got your name written here
In a rose tattoo

In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattoo

This one’s for the mighty sea
Mischief, gold and piracy
This one’s for the man that raised me
Taught me sacrifice and bravery
This one’s for our favorite game
Black and gold, we wave the flag
This one’s for my family name
With pride I wear it to the grave

Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
I ain’t winning no one over
I wear it just for you
I’ve got your name written here
In a rose tattoo

In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattoo

This one means the most to me
Stays here for eternity
A ship that always stays the course
An anchor for my every choice
A rose that shines down from above
I signed and sealed these words in blood
I heard them once, sung in a song
It played again and we sang along

You’ll always be there with me
Even if you’re gone
You’ll always have my love
Our memory will live on

Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
I ain’t winning no one over
I wear it just for you
I’ve got your name written here

In a rose tattoo

In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
With pride I’ll wear it to the grave for you
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
Signed and sealed in blood I would die for you

Album_Dropkick Murphys - Signed and Sealed in Blood

Prevod na srpski

Tetovaža ruže

Slike pričaju priču
Ovaj život ima mnogo nijansi
Budio bih se svakog jutra i pre no što bi mi počeo dan

Povukao bih dim sinoćne cigarete
Koja je tinjala u pepeljari
Progutao par zalogaja i onda krenuo

Putovao sam daleko na sve strane
I spuštao ovu glavu u mnogim lukama
Vodio me je jedan kompas
Video sam lepotu na severu
Ispreplitao sam priče mnogih života
I nosio sopstvene maske
Sve te uspomene okruživale su me
Da ne budem sam

Neke su možda od pokazivanja
Neke od odrastanja
Ponekad sam bio toliko van sebe i nisam imao pojma
Ne ubeđujem nikoga
Nosim je samo za tebe
Tvoje ime mi je ispisano ovde
Na tetovaži ruže

Na tetovaži ruže
Na tetovaži ruže
Tvoje ime mi je ispisano ovde
Na tetovaži ruže

Ova je za moćno more
Nestašluke, zlato i piratstvo
Ova je za čoveka koji me je odgojio
Naučio me žrtvi i hrabrosti
Ova je za moju omiljenu igru
Crno i zlatno, imamo zastavu
Ova je za moje porodično ime
S ponosom ga nosim u grob

Neke su možda od pokazivanja
Neke od odrastanja
Ponekad sam bio toliko van sebe i nisam imao pojma
Ne ubeđujem nikoga
Nosim je samo za tebe
Tvoje ime mi je ispisano ovde
Na tetovaži ruže

Na tetovaži ruže
Na tetovaži ruže
Tvoje ime mi je ispisano ovde
Na tetovaži ruže
Na tetovaži ruže
Na tetovaži ruže
Tvoje ime mi je ispisano ovde
Na tetovaži ruže

Ova mi najviše znači
Ostaje ovde zauvek
Jedan brod koji se uvek drži pravca
Sidro svakog mog izbora
Ruža što iz visina blista
Ove reči sam potpisao i krvlju zapečatio
Čuo sam ih jednom, otpevao u pesmu
Svirala je opet a mi smo pevali uz nju

Ti ćeš uvek biti uz mene
Čak i kad te više ne bude
Uvek ćeš imati moju ljubav
Naše uspomene će živeti

Neke su možda od pokazivanja
Neke od odrastanja
Ponekad sam bio toliko van sebe i nisam imao pojma
Ne ubeđujem nikoga
Nosim je samo za tebe
Tvoje ime mi je ispisano ovde

Na tetovaži ruže

Na tetovaži ruže
Na tetovaži ruže
Tvoje ime mi je ispisano ovde
Na tetovaži ruže
Na tetovaži ruže
Na tetovaži ruže
S ponosom ću ga za tebe poneti sa sobom u grob
Na tetovaži ruže
Na tetovaži ruže
Tvoje ime mi je ispisano ovde
Na tetovaži ruže
Na tetovaži ruže
Na tetovaži ruže
Potpisano i zapečaćeno krvlju, za tebe bih život dao

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Dropkick-Murphys-Signed-and-Sealed-in-Blood.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Dropkick-Murphys-Signed-and-Sealed-in-Blood-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeDropkick MurphysThe pictures tell the story This life has many shades I’d wake up every morning and before I’d start each day I’d take a drag from last nights cigarette That smoldered in it’s tray Down a little something and then be on my way I traveled far and wide And laid this head in many ports I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics