They were duelin’, Doolin-Dalton
High or low, it was the same
Easy money and faithless women
Red-eye whiskey for the pain
Go down, Bill Dalton, it must be God’s will,
Two brothers lyin’ dead in Coffeyville
Two voices call to you from where they stood
Lay down your law books now
They’re no damn good
Better keep on movin’, Doolin-Dalton
‘Til your shadow sets you free
If you’re fast, and if you’re lucky
You will never see that hangin’ tree

Well, the towns lay out across the dusty plains
Like graveyards filled with tombstones, waitin’ for the names
And a man could use his back, or use his brains
But some just went stir crazy, Lord, ’cause nothin’ ever changed
‘Til Bill Doolin met Bill Dalton
He was workin’ cheap, just bidin’ time
Then he laughed and said,”I’m goin,”
And so he left that peaceful life behind
Mm…

Album_The Eagles – Desperado

Prevod pesme

Dulin-Dalton

Boriše se u dvoboju, Dulin-Dalton
Veća ili manja, isto bilo je
Laka lova i neverne žene
Viski za bol
Padni, Bile Daltone, to mora da je volja Božija,
Dva brata leže mrtva u Kofejvilu
Dva glasa sa svog mesta te dozivaju
Položi svoje knjige iz prava sada
One ne valjaju ništa
Bolje ostani u pokretu, Dulin-Dalton
Dok tvoja senka ne oslobodi te
Ako budeš brz i imao sreće
Nikada videti nećeš to drvo za vešanje

Pa, gradovi leže preko prašnjave ravnice
Kao groblja prepuna nadgrobnih spomenika, čekajući imena
A čoveku dobro dođu leđa, ili pamet
Ali neki su prosto otkačili, Gospode, jer ništa se menjalo nije
Dok Bil Dulin nije sreo Bila Daltona
On je radio, za male pare, samo kupovao vreme
Onda se nasmejao i rekao, “Ja odo'”
I tako je taj miran život ostavio iza sebe
Mm…

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/02/Album_The-Eagles-–-Desperado.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/02/Album_The-Eagles-–-Desperado-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeEaglesThey were duelin', Doolin-Dalton High or low, it was the same Easy money and faithless women Red-eye whiskey for the pain Go down, Bill Dalton, it must be God's will, Two brothers lyin' dead in Coffeyville Two voices call to you from where they stood Lay down your law books now They're no damn good Better keep on...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics