On bended knee is no way to be free
Lifting up an empty cup, I ask silently
All my destinations will accept the one that’s me
So I can breathe…

Circles they grow and they swallow people whole
Half their lives they say goodnight to wives they’ll never know
A mind full of questions, and a teacher in my soul
And so it goes…

Don’t come closer or I’ll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you…

Everyone I come across, in cages they bought
They think of me and my wandering, but I’m never what they thought
I’ve got my indignation, but I’m pure in all my thoughts
I’m alive…

Wind in my hair, I feel part of everywhere
Underneath my being is a road that disappeared
Late at night I hear the trees, they’re singing with the dead
Overhead…

Leave it to me as I find a way to be
Consider me a satellite, forever orbiting
I knew all the rules, but the rules did not know me
Guaranteed

Prevod na srpski

Garantovano

Na kolenima nije način da se bude slobodan
Dižući praznu čašu, tiho pitam
Sva moja odredišta prihvatiće ono koje sam ja
kako bih mogao disati…

Krugovi rastu i gutaju čitave ljude
pola njihovih života oni govore laku noć suprugama koje nikad poznavati neće
Glava puna pitanja, i jedan učitelj u duši mojoj
i tako to ide…

Nemoj se približiti jer ću morati otići
Kao gravitacija drže me mesta koja vuku
Ako je ikad postojao neko ko bi me kući zadržao
onda si to ti…

Svi sa kojima se susrećem, u kavezima koje su kupili
Oni razmišljaju o meni i mojim lutanjima, ali ja nikad nisam onakav kakvim su me smatrali
Ja imam svoje ogorčenje, ali sve moje misli su čiste
Ja sam živ…

Vetar u mojoj kosi, osećam se delom svakog mesta
U dubini moje duše jedan je put koji je nestao
Kasno noću čujem drveće, ono peva sa mrtvima
Tamo gore…

Prepusti to meni dok nalazim svoj put
Smatraj me satelitom, što večno kruži
Znao sam sva pravila, ali pravila nisu znala mene
Garantovano

SpringPrevedene pesmeEddie VedderOn bended knee is no way to be free Lifting up an empty cup, I ask silently All my destinations will accept the one that's me So I can breathe... Circles they grow and they swallow people whole Half their lives they say goodnight to wives they'll never know A mind full of questions, and...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics