Edward Maya & Vika Jigulina – Stereo Love

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
…to my love
Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go
When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
…to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and me

Prevod na srpski

Stereo ljubav

Kada ćeš prestati da mi slamaš srce
Ne želim da budem još jedna
Koja plaća za nešto što nije nikad uradila
Ne napuštaj
Ne napuštaj
…moju ljubav
Mogu li dopreti do tvoje duše
Možeš li dopreti do mojih misli
Možeš li obećati da nećemo odustati
Sve ono što meni treba
Sve ono što tebi treba
Ti možeš to pretvoriti u stvarnost
Jer ne možeš poreći
Oborio si me s nogu
Kada dodirnem tvoje telo
Imam osećaj da gubim kontrolu
Jer ne možeš poreći
Oborio si me s nogu
Kad te vidim dušo
Ja jednostavno ne želim da odustanem
Ne volim da te vidim da plačeš
Tvoj osmeh je predivna laž
Ne volim da te vidim da plačeš
Moja ljubav umire iznutra
Ja mogu ispraviti sve one laži
Ali dušo, dušo ja trčim, ali ja trčim ka tebi
Nećeš me videti kako plačem, skrivam se iznutra
Moje srce pati ali smešim se za tebe
Mogu li dopreti do tvoje duše
Možeš li dopreti do mojih misli
Možeš li obećati da nećemo odustati
Sve ono što meni treba
Sve ono što tebi treba
Ti možeš to pretvoriti u stvarnost
Jer ne možeš poreći
Oborio si me s nogu
Kada dodirnem tvoje telo
Imam osećaj da gubim kontrolu
Jer ne možeš poreći
Oborio si me s nogu
Kad te vidim dušo
Ja jednostavno ne želim da odustanem
Kada ćeš prestati da mi slamaš srce
Ne napuštaj
Ne napuštaj
…moju ljubav
Ne volim da te vidim da plačeš
Tvoj osmeh je predivna laž
Ne volim da te vidim da plačeš
Moja ljubav umire iznutra
Ja mogu ispraviti sve one laži
Ali dušo, dušo ja trčim, ali ja trčim ka tebi
Nećeš me videti kako plačem, skrivam se iznutra
Moje srce pati ali smešim se za tebe
Oh dušo, pokušaću da ispravim stvari
Trebaš mi više od vazduha kada nisam s tobom
Molim te ne pitaj me zašto, ovog puta samo me poljubi
Ja sanjam samo o tebi i meni

Prevod po zahtevu
Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>