Eyes make their peace in difficulties
With wounded lips and salted cheeks
And finally we step to leave
To the departure lounge of disbelief

And I don’t know where I’m going
But I know it’s gonna be a long time
And I’ll be leaving in the morning
Come the white wine bitter sunlight

Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left, hold tight
And hear my beating heart one last time
Before daylight

In the canyon underneath the trees
Behind the dark sky, you looked at me
I fell for you like autumn leaves
Never faded, evergreen

And I don’t know where I’m going
But I know it’s gonna be a long time
‘Cause I’ll be leaving in the morning
Come the white wine bitter sunlight

Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left, hold tight
And hear my beating heart one last time

I can’t face this now everything has changed
I just wanna be by your side, here’s hoping we collide
Here’s hoping we collide
Here’s hoping we collide

Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left, hold tight
And hear my beating heart one last time
Wanna hear your beating heart tonight

Ellie Goulding - Beating Heart

Prevod pesme

Otkucaji srca

Oči se mire u nevoljama
Sa ranjenim usnama i slanim obrazima
I napokon zakoračimo da odemo
U salu za odlaske neverice

I ne znam gde idem
Ali znam da me dugo neće biti
A ujutru odlazim
Bez obzira na belo vino, gorki sunca sjaj

Želim da čujem otkucaje tvoga srca, večeras
Pre nego što krvavo sunce oživi
Želim da iskoristim preostalo vreme do maksimuma, drži se
I poslušaj moga srca otkucaje, poslednji put
Pre nego što svane

U kanjonu ispod drveća
Iza crnog neba, gledao si me
Na tebe sam pala kao lišće jesenje
To nikad izbledelo nije, zimzeleno

I ne znam gde idem
Ali znam da me dugo neće biti
Jer ujutru odlazim
Bez obzira na belo vino, gorki sunca sjaj

Želim da čujem otkucaje tvoga srca, večeras
Pre nego što krvavo sunce oživi
Želim da iskoristim preostalo vreme do maksimuma, drži se
I poslušaj moga srca otkucaje, poslednji put
Pre nego što svane

Ne mogu da se suočim sa ovim sada kad promenilo se sve
Samo želim da budem pored tebe, eto nadam se da ću naleteti na tebe
eto nadam se da ću naleteti na tebe
eto nadam se da ću naleteti na tebe

Želim da čujem otkucaje tvoga srca, večeras
Pre nego što krvavo sunce oživi
Želim da iskoristim preostalo vreme do maksimuma, drži se
I poslušaj moga srca otkucaje, poslednji put
Želim da čujem otkucaje tvoga srca, večeras

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/04/Featured_Ellie-Goulding-Beating-Heart.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/04/Featured_Ellie-Goulding-Beating-Heart-150x150.jpgSpringFeaturedPrevedene pesmeDivergent Soundtrack,Ellie GouldingEyes make their peace in difficulties With wounded lips and salted cheeks And finally we step to leave To the departure lounge of disbelief And I don't know where I'm going But I know it's gonna be a long time And I'll be leaving in the morning Come the white wine bitter sunlight Wanna hear your beating...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics