Maybe I didn’t treat you quite as good as I should
Maybe I didn’t love you quite as often as I could
Little things I should’ve said and done, I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn’t hold you all those lonely, lonely times
And I guess I never told you, I’m so happy that you’re mine
If I made you feel second best, I’m so sorry, I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
Give me one more chance to keep you satisfied
Satisfied

Little things I should’ve said and done, I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
Give me one more chance to keep you satisfied

You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn’t treat you quite as good as I should
Maybe I didn’t love you quite as often as I could
Maybe I didn’t hold you all those lonely, lonely times
And I guess I never told you, I’m so happy that you’re mine

(Maybe I didn’t love you…)

Elvis Presley – Always On My Mind

Prevod na srpski

Uvek mislim na tebe

Možda pre tebi nisam bio dobar kao što je trebalo
Možda te voleo nisam onoliko često koliko sam mogao
Male stvari koje je trebalo da kažem ili uradim, nikad nisam vremena našao
Uvek sam na tebe mislio
Uvek sam mislio na tebe

Možda te nisam grlio u svim onim usamljenim trenucima
I pretpostavljam da ti nikad nisam rekao, tako sam srećan što si moja
Ako si se zbog mene osećala manje vrednom, jako mi je žao, bio sam slep
Uvek sam mislio na tebe
Uvek sam mislio na tebe

Reci mi, reci mi da tvoja slatka ljubav nije umrla
Daj mi još jednu šansu da ti udovoljavam
Udovoljavam

Male stvari koje je trebalo da kažem ili uradim, vremena nikad nisam našao
Uvek sam na tebe mislio
Uvek sam mislio na tebe

Reci mi, reci mi da tvoja slatka ljubav nije umrla
Daj mi još jednu šansu da ti udovoljavam

Uvek sam mislio na tebe
Uvek sam mislio na tebe
Uvek sam mislio na tebe
Uvek sam mislio na tebe
Uvek sam mislio na tebe
Uvek sam mislio na tebe

Možda nisam bio dobar pre tebi kao što je trebalo
Možda te voleo nisam onoliko često koliko sam mogao
Možda te nisam grlio u svim onim usamljenim trenucima
I pretpostavljam da ti nikad nisam rekao, tako sam srećan što si moja

(Možda te voleo nisam…)

Pet Shop Boys – Always On My Mind

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Elvis-Presley-–-Always-On-My-Mind.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Elvis-Presley-–-Always-On-My-Mind-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeBrenda Lee,Elvis Presley,Michael Buble,Pet Shop Boys,SSMaybe I didn't treat you quite as good as I should Maybe I didn't love you quite as often as I could Little things I should've said and done, I never took the time You were always on my mind You were always on my mind Maybe I didn't hold you all those lonely,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics